N5Mẫu câu cơ bản・chỉ định・tồn tại
Nがあります/います
Có … (tồn tại)
Cách dùng
Diễn đạt việc ở đâu đó có người hoặc vật. Quy tắc cốt lõi là phân công giữa あります và います: vật vô tri, thực vật, sự việc trừu tượng (写真、机、木、時間、用事) dùng 「あります」; người và động vật — những thứ có sự sống và tự di chuyển được — dùng 「います」 (子ども、犬、猫). Thực vật tuy là sinh vật nhưng không tự di chuyển nên dùng あります. Chủ thể tồn tại đánh dấu bằng 「が」, nơi chốn bằng 「に」. Phủ định là 「ありません」「いません」. Tiếng Việt “có” không phân biệt hai trường hợp này, nên đây là chỗ người học dễ sai nhất.
Ví dụ
- 冷蔵庫に牛乳があります。Trong tủ lạnh có sữa.
- 池に大きな鯉がいます。Trong ao có con cá chép to.
- 明日の午後、会議があります。Chiều mai có một cuộc họp.
Phân biệt 「Nがあります/います」 và 「N(場所)にNがあります/います」
Hai trật tự của cùng một mẫu, trọng tâm khác nhau: 「冷蔵庫に牛乳があります」 nói nơi chốn trước, trọng tâm là “có gì” (trả lời ở đó có gì); 「牛乳は冷蔵庫にあります」 nói sự vật trước, trọng tâm là “ở đâu” (trả lời vật đó ở đâu). Đề hỏi vị trí mà trả lời bằng 「〜に〜があります」 thì không sai ngữ pháp nhưng lệch trọng tâm.
Mẫu so sánh: N(場所)にNがあります/います
Phân biệt 「Nがあります/います」 và 「Nはどこ/いくらですか」
「牛乳はどこですか」 hỏi thẳng vị trí; 「冷蔵庫に牛乳があります」 là trần thuật sự tồn tại. Trả lời 「どこですか」 dùng 「〜にあります」, không dùng trật tự 「〜があります」.
Mẫu so sánh: Nはどこ/いくらですか
Luyện tập
- 机の上に雑誌があります。
- 机の上に雑誌がいます。
- 机の上を雑誌があります。
- 机の上に雑誌があるでした。
Xem đáp án và giải thích
「あります」 chỉ sự tồn tại của vật vô tri; nơi chốn dùng に, chủ thể dùng が. 「います」 dùng sai cho vật vô tri; 「があるでした」 ghép sai thể thường với でした.
- 教室に先生がいます。
- 教室に先生があります。
- 教室を先生がいます。
- 教室に先生がいるでした。
Xem đáp án và giải thích
Người và động vật dùng 「います」; 「先生」 là người nên không dùng 「あります」. 「いるでした」 ghép sai thể thường với でした.
Xem đáp án và giải thích
Cây không tự di chuyển, câu tồn tại dùng 「があります」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.