N3Khả năng・cho phép・bắt buộc・cấm
〜ようがない
Không có cách nào để …/không thể nào …
Cách dùng
Diễn tả “không có cách nào …”, “không thể nào …”, nhấn mạnh do thiếu phương tiện, cách thức, manh mối và các điều kiện khách quan khác nên hành động hoàn toàn không thể tiến hành, chứ không phải do năng lực không đủ.
Ví dụ
- 連絡先がわからないので、確かめようがない。Không biết thông tin liên lạc nên không có cách nào xác nhận.
- こんなに壊れていたら、直しようがない。Hỏng đến thế này thì không thể sửa nổi.
- 彼がどこにいるのか、探しようがない。Không biết anh ấy ở đâu nên không có cách nào tìm.
Phân biệt 「〜ようがない」 và 「〜ことができない」
So với ことができない (đơn thuần không làm được, nguyên nhân không giới hạn), ようがない nhấn mạnh hơn tầng nghĩa “đến cả cách thử, con đường cũng không có”; các cụm hay gặp như 確かめようがない、説明のしようがない, với động từ nhóm サ có thể chèn の thành dạng 「〜のしようがない」.
Mẫu so sánh: 〜ことができない
Xem thêm
~ようがない (N2) — sẽ được giảng sâu hơn ở cấp cao hơn
Luyện tập
- 連絡先がわからないので、確かめようがない。
- 連絡先がわからないので、確かめるようがない。
- 連絡先がわからないので、確かめようがないだ。
- 連絡先がわからないので、確かめないようがない。
Xem đáp án và giải thích
「ようがない」 nối với gốc từ thể ます, diễn tả đến cả cách cũng không có.
- こんなに壊れていたら、直しようがない。
- こんなに壊れていたら、直るようがない。
- こんなに壊れていたら、直しようがないこと。
- こんなに壊れていたら、直すようがない。
Xem đáp án và giải thích
Bỏ 「ます」 của 「直します」 rồi nối với 「ようがない」 thành 「直しようがない」.
Xem đáp án và giải thích
Trước 「ようがない」 dùng gốc từ thể ます, 「探します」→「探し」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.