Bunpo Dojo

N3Phạm vi・căn cứ・góc nhìn

〜について

Về …

Cấu trúcDanh từ + について

Cách dùng

Diễn tả phạm vi chủ đề, nội dung, “về …”, dùng để dẫn ra đối tượng được giải thích, thảo luận, suy nghĩ. Cùng với に対して (đối tượng hướng tới của hành động/đối chiếu), にとって (lập trường đánh giá), によって (nguyên nhân/phương tiện/quan hệ tương ứng), として (thân phận tư cách) hợp thành nhóm phân biệt “từ có chức năng như trợ từ” ở trình độ N3; khi làm bài nên xác định trước trọng tâm ngữ nghĩa nằm ở tầng nào, rồi mới chọn hình thức tương ứng.

Ví dụ

  1. Tôi đang nghiên cứu về lịch sử Nhật Bản.

Phân biệt 「〜について」 và 「〜に対して」

について nói về phạm vi chủ đề; に対して nói về đối tượng mà hành động hướng tới hoặc sự đối chiếu. Khi làm bài, trước hết xác định trọng tâm ngữ nghĩa của câu nằm ở tầng nào.

Mẫu so sánh: 〜に対して

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Tôi đang nghiên cứu về lịch sử Nhật Bản.”
  1. 日本の歴史について研究している。
  2. 日本の歴史にとって研究している。
  3. 日本の歴史として研究している。
  4. 日本の歴史のついて研究している。
Xem đáp án và giải thích
日本の歴史について研究している。
「について」 chỉ phạm vi chủ đề đang nói tới, đối tượng nghiên cứu được dẫn ra bằng nó.
Chọn câu đúng: “Về việc này, tôi muốn nghe ý kiến của mọi người.”
  1. この件について、皆さんの意見を聞きたい。
  2. この件にとって、皆さんの意見を聞きたい。
  3. この件についてに、皆さんの意見を聞きたい。
  4. この件のについて、皆さんの意見を聞きたい。
Xem đáp án và giải thích
この件について、皆さんの意見を聞きたい。
「Nについて」 đứng sau danh từ, nghĩa là “xoay quanh chủ đề này”.
Điền một từ: 環境問題 ___ 、レポートを書いた。
Xem đáp án và giải thích
について
Phạm vi chủ đề của bản báo cáo được dẫn ra bằng 「について」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.