N3Ý chí・mong muốn・dự định・quyết định
〜(よ)うとする
Đang định …/sắp sửa …
Cách dùng
Diễn tả đang định …, sắp sửa …, nhấn mạnh khoảnh khắc hành động sắp xảy ra hoặc đang thử, cũng có thể diễn tả “cố gắng muốn … (nhưng kết quả chưa chắc thành công)”. Khác với つもりだ (kế hoạch dài hạn), mẫu này nhấn mạnh tính tức thời của ngay lúc này, cũng hay dùng để mô tả hiện tượng tự nhiên sắp xảy ra.
Ví dụ
- 家を出ようとしたとき、電話が鳴った。Đúng lúc định ra khỏi nhà thì điện thoại reo.
- 彼は何度も立ち上がろうとしたが、できなかった。Anh ấy nhiều lần cố đứng dậy nhưng không được.
- 太陽が沈もうとしている。Mặt trời sắp lặn.
Phân biệt 「〜(よ)うとする」 và 「〜つもりだ」
(よ)うとする nhấn mạnh tính tức thời “ngay lúc này đang định hành động”, cũng hay mô tả xu hướng tự nhiên không do con người, “sắp xảy ra” (日が沈もうとしている); つもりだ là dự định về hành vi trong tương lai khá dài hạn, rõ ràng, không nhấn mạnh khoảnh khắc này.
Mẫu so sánh: 〜つもりだ
Luyện tập
- 家を出ようとしたとき、電話が鳴った。
- 家を出るとしたとき、電話が鳴った。
- 家を出ようにしたとき、電話が鳴った。
- 家を出ようとしたどき、電話が鳴るた。
Xem đáp án và giải thích
「(よ)うとする」 dùng thể ý chí của động từ nối với 「とする」, diễn tả ngay lúc này đang định làm.
- 彼は何度も立ち上がろうとしたが、できなかった。
- 彼は何度も立ち上がるとしたが、できなかった。
- 彼は何度も立ち上がろうとしたが、できなかったつもりだ。
- 彼は何度も立ち上がりとしたが、できなかった。
Xem đáp án và giải thích
Thể ý chí của 「立ち上がる」 là 「立ち上がろう」, phía sau nối với 「とした」.
Xem đáp án và giải thích
Mẫu này cũng mô tả hiện tượng tự nhiên sắp xảy ra; thể ý chí của 「沈む」 là 「沈もう」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.