N5Mẫu câu cơ bản・chỉ định・tồn tại
NはNです
… là … (câu khẳng định)
Cách dùng
Mẫu câu khẳng định cơ bản nhất: 「AはBです」 nghĩa là “A là B”. 「は」 là trợ từ nêu chủ đề, đọc là wa (không đọc ha), nhưng khi viết bắt buộc phải viết 「は」, không viết 「わ」. 「です」 là trợ động từ khẳng định ở thể lịch sự; bỏ đi thì thành thể thường, ở sơ cấp nên luôn giữ lại. Danh từ không cần mạo từ hay lượng từ đi kèm. Lưu ý vị ngữ trong câu tiếng Nhật luôn đứng cuối câu: trật tự là “chủ đề + thành phần bổ sung + vị ngữ”, khác với tiếng Việt “chủ ngữ + là + danh từ”.
Ví dụ
- 妹は高校の先生です。Em gái tôi là giáo viên cấp ba.
- こちらは同じ課の林さんです。Đây là anh Hayashi cùng phòng.
- 今日は妻の誕生日です。Hôm nay là sinh nhật vợ tôi.
Phân biệt 「NはNです」 và 「NはNではありません」
Khẳng định dùng 「です」, phủ định dùng 「ではありません」. Không viết thành 「でわありません」: chữ 「は」 trong 「では」 đọc là wa nhưng khi viết vẫn phải là 「は」.
Mẫu so sánh: NはNではありません
Phân biệt 「NはNです」 và 「NのN(所属・内容)」
「兄は医者です」 là câu khẳng định “anh trai = bác sĩ”; 「兄の病院」 là “bệnh viện của anh trai”, trong đó の chỉ quan hệ sở hữu. Đừng viết 「兄の医者です」 khi muốn nói “Anh tôi là bác sĩ” — câu đúng là 「兄は医者です」.
Mẫu so sánh: NのN(所属・内容)
Luyện tập
- 田中さんは先生です。
- 田中さんわ先生です。
- 田中さんの先生です。
- 田中さんも先生です。
Xem đáp án và giải thích
「は」 nêu chủ đề, 「です」 dùng để khẳng định. 「わ」 là cách viết sai của trợ từ は; 「の」 chỉ sở hữu; 「も」 nghĩa là “cũng” — đều không đúng ý câu.
- 鈴木さんは会社員です。
- 鈴木さんは会社員でした。
- 鈴木さん会社員です。
- 鈴木さんの会社員です。
Xem đáp án và giải thích
Khẳng định ở hiện tại dùng 「です」. 「でした」 là quá khứ; câu thiếu 「は」 không có chủ đề; 「の」 lại biến thành “nhân viên công ty của anh Suzuki”.
Xem đáp án và giải thích
「は」 nêu chủ đề 「わたし」, đọc là wa nhưng phải viết là 「は」, không phải 「わ」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.