N4Permintaan, saran, ajakan, perintah
疑問詞+Vたらいいですか
Sebaiknya bagaimana …? (meminta saran)
Cara pakai
Meminta petunjuk cara melakukan sesuatu: 「疑問詞+動詞た形+らいいですか」 = sebaiknya bagaimana …? Kata tanya yang umum: どこで・何を・いつ・どうやって・どちらを. Ini pola tetap untuk meminta saran, dan terdengar lebih alami daripada langsung bertanya 「どこで買いますか」 karena menyiratkan “saya tidak tahu, mohon sarannya”. Dijawab dengan 「〜たらいいですよ」 atau 「〜たほうがいいですよ」. Perhatikan: sambungannya harus bentuk た + ら.
Contoh kalimat
- この書類はどこに出したらいいですか。Dokumen ini sebaiknya diserahkan ke mana?
- 初めての人には何から教えたらいいですか。Untuk orang yang baru pertama datang, sebaiknya mulai mengajari dari apa?
- 予約はいつまでにしたらいいですか。Pendaftaran sebaiknya dilakukan sebelum kapan?
「疑問詞+Vたらいいですか」 atau 「〜たらどうですか」?
「疑問詞+たらいいですか」 berarti pembicara tidak tahu dan meminta petunjuk; 「〜たらどうですか」 berarti pembicara memberi saran kepada lawan bicara. Arahnya berlawanan; lihat apakah yang diminta soal adalah meminta petunjuk atau memberi saran.
Bandingkan dengan: 〜たらどうですか
「疑問詞+Vたらいいですか」 atau 「〜たら(条件)」?
Sama-sama bentuk た + ら. Di sini 「たら」, kata tanya, dan 「いいですか」 membentuk pola tetap untuk meminta petunjuk, bukan kalimat pengandaian biasa.
Bandingkan dengan: 〜たら(条件)
Latihan
- この字はどう読みたらいいですか。
- この字はどう読むたらいいですか。
- この字はどう読んだらいいですか。
- この字はどう読んでらいいですか。
Lihat jawaban dan penjelasan
「たら」 bersambung dengan bentuk た. Bentuk た dari 「読む」 adalah 「読んだ」, sehingga 「読んだら」.
- だれを聞いたらいいですか。
- だれに聞くたらいいですか。
- だれに聞いたらいいですか。
- だれに聞きたらいいですか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk た dari 「聞く」 adalah 「聞いた」; orang yang ditanya ditandai 「に」, bukan 「を」.
- 荷物はどこに置くたらいいですか。
- 荷物はどこに置いたらいいですか。
- 荷物はどこで置いたらいいですか。
- 荷物はどこに置きたらいいですか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk た dari 「置く」 adalah 「置いた」; tempat akhir benda ditandai 「に」, bukan 「で」 yang menandai tempat perbuatan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.