Bunpo Dojo

N1Cara, perumpamaan, cara melakukan

~なりに

dengan caranya sendiri (sudah berusaha)

Pola penyambunganKata benda・kata ganti (自分, 子供, dan sejenisnya) + なりに;kata sifat-い bentuk kamus + なりに, seperti 「若いなりに」;batang kata sifat-な + なりに, seperti 「不器用なりに」;kata kerja bentuk biasa + なりに (jarang). Kolokasi umum: 「自分なりに」「それなりに」.

Cara pakai

Walau kemampuan, pengalaman, dan kedudukannya terbatas, dengan tingkat yang bersesuaian ia telah mengerahkan usaha atau pertimbangan yang sepadan, dengan nada rendah hati sekaligus mengakui, dalam lisan maupun tulisan. Ini satu-satunya dalam pelajaran ini yang membawa nada pengertian dan pengakuan: tidak menilai tinggi rendah status, tidak mencela, hanya berkata “masing-masing punya caranya, tidak sempurna tetapi sudah berusaha”, sehingga kontras dengan kritik 「ともあろう」 dan nasihat 「たるもの」.

Contoh kalimat

  1. Saya kira dia sudah mengerahkan seluruh tenaga dengan caranya sendiri.
  2. Dari materi itu terlihat jejak upaya orang baru dengan caranya sendiri.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Saya sudah berusaha sebisa saya.”
  1. 私なりに、精一杯頑張りました。
  2. 私のなりに、精一杯頑張りました。
  3. 私なりで、精一杯頑張りました。
  4. 私になりに、精一杯頑張りました。
Lihat jawaban dan penjelasan
私なりに、精一杯頑張りました。
Kata benda atau kata ganti langsung disambung ke 「なりに」: dengan caranya sendiri.
Pilih kalimat yang benar: “Meski masih muda, dia memikirkannya dengan matang.”
  1. 若いなりに、よく考えている。
  2. 若くなりに、よく考えている。
  3. 若いのなりに、よく考えている。
  4. 若いなりで、よく考えている。
Lihat jawaban dan penjelasan
若いなりに、よく考えている。
Kata sifat-い bentuk dasar langsung disambung ke 「なりに」.
Isi satu kata: 子供は子供 ___ 、いろいろ悩みがあるものだ。(dengan caranya sendiri)
Lihat jawaban dan penjelasan
なりに
「子供は子供なりに」 = anak-anak punya kerisauannya sendiri.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.