N2Permintaan, saran, ajakan, perintah
~ことだ(忠告・建議)
(kalau mau …) sebaiknya …
Cara pakai
Penutur memberi nasihat dan saran sesuai keadaan lawan bicara saat ini, dengan menunjukkan cara yang paling tepat. Pembagian tugas dengan 「べきだ」: ini lebih akrab dan lebih lisan, memberi saran sesuai persoalan; yang itu membicarakan kewajiban moral yang umum, cakupannya lebih luas, dan nadanya lebih serius dan kaku. Harus dibedakan pula dari 「〜ことだ」 yang menyatakan seruan: yang itu disambung ke kata sifat dan berdiri sendiri sebagai kalimat.
SituasiKobayashi sudah belajar bahasa Jepang selama setengah tahun, tetapi merasa tidak maju. Ia bercerita kepada senior yang sudah lulus N1.
-
Kobayashi半年も勉強してるのに、全然上達しなくて……Sudah setengah tahun belajar, tapi rasanya tidak ada kemajuan sama sekali…
-
Senior上達したければ、毎日少しずつでも続けることだ。Kalau ingin maju, sebaiknya terus belajar setiap hari, meskipun sedikit.
Senior memberi saran tentang tindakan yang tepat untuk situasi Kobayashi saat ini. Inilah penggunaan 「ことだ」: memberi saran kepada orang tertentu untuk masalah yang konkret.
Contoh kalimat
- 上達したければ、毎日少しずつでも続けることだ。Kalau mau maju, sebaiknya terus bertahan setiap hari meski sedikit demi sedikit.
- 体調が悪いときは、無理に出社しないことだ。Saat kondisi tubuh buruk, sebaiknya jangan memaksakan diri berangkat kerja.
Latihan
- やせたいなら、甘いものを控えることだ。
- やせたいなら、甘いものを控えることのだ。
- やせたいなら、甘いものを控えてことだ。
- やせたいなら、甘いものを控えりことだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
「ことだ」 disambung ke bentuk kamus, menyatakan nasihat.
- 風邪を引きたくなければ、夜更かしをしないことだ。
- 風邪を引きたくなければ、夜更かしをしなくことだ。
- 風邪を引きたくなければ、夜更かしをしないのことだ。
- 風邪を引きたくなければ、夜更かしをせないことだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Nasihat negatif memakai 「bentuk-ない + ことだ」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「〜たければ〜ことだ」 adalah bentuk khas nasihat.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.