N5Kemampuan, izin, kewajiban, larangan
Vてもいいです
boleh …
Cara pakai
Menyatakan izin: kata kerja bentuk て + もいいです. Yang paling umum adalah bentuk tanya 「〜てもいいですか」 = bolehkah saya …?, untuk meminta izin. Untuk mengizinkan jawab 「はい、いいですよ」 atau 「どうぞ」; untuk menolak, orang Jepang jarang langsung berkata 「いけません」, biasanya dengan samar seperti 「すみません、ちょっと…」, kebiasaan komunikasi yang penting. Perhatikan bahwa sambungannya bentuk て, bukan bentuk kamus — 「使うてもいいです」 salah. Cara yang lebih sopan untuk meminta izin adalah 「〜てもよろしいですか」.
Contoh kalimat
- この席に座ってもいいですか。Bolehkah saya duduk di kursi ini?
- この資料はコピーしてもいいです。Dokumen ini boleh difotokopi.
- 質問は後でまとめて聞いてもいいですか。Bolehkah pertanyaan diajukan nanti sekaligus?
「Vてもいいです」 atau 「Vてはいけません」?
Izin memakai 「てもいいです」, larangan memakai 「てはいけません」. Ketika menolak permintaan, biasanya tidak langsung berkata 「いけません」 (terlalu keras), melainkan ungkapan halus seperti 「すみません、ちょっと…」; perhatikan nadanya jika konteksnya penolakan.
Bandingkan dengan: Vてはいけません
「Vてもいいです」 atau 「Vなくてもいいです」?
「てもいいです」 = boleh melakukan (izin melakukan); 「なくてもいいです」 = tidak melakukan pun boleh (tidak wajib). Yang satu mengizinkan, yang lain membebaskan dari kewajiban; lihat makna mana yang dimaksud soal.
Bandingkan dengan: Vなくてもいいです
Latihan
- この席に座ってもいいですか。
- この席に座ってはいけませんか。
- この席に座りますか。
- この席に座ってください。
Lihat jawaban dan penjelasan
「Vてもいいです」 menyatakan izin, dan dengan か menjadi kalimat tanya untuk meminta izin. 「てはいけません」 adalah larangan dan artinya berlawanan.
- このペンを使ってもいいですか。
- このペンを使いますてもいいですか。
- このペンを使うてもいいですか。
- このペンを使ってはいいですか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk て dari 「使います」 adalah 「使って」, ditambah もいいですか untuk membentuk pertanyaan izin. Pilihan lain semuanya memiliki bentuk て yang salah.
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk て dari 「座ります」 adalah 「座って」, ditambah もいいですか untuk membentuk pertanyaan izin.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.