N2Pembendaan, penjelas kata benda, kutipan
~(のこと)となると
begitu menyangkut … , maka …
Pola penyambunganKata benda (+のこと) + となると;kata kerja bentuk biasa + となると
Cara pakai
Begitu pembicaraan beralih ke suatu hal yang berbobot atau istimewa, bagian belakang menampilkan sikap atau tingkah yang berbeda dari biasanya, dengan tersirat kontras “biasanya tidak begitu, hanya hal ini yang berbeda”. Inilah perbedaan hakikinya dengan 「といえば」 dan 「というと」: kedua pola itu hanya asosiasi topik sederhana, tanpa kontras “pengistimewaan” ini.
Contoh kalimat
- 野球のこととなると、彼は何時間でも話し続ける。Begitu menyangkut bisbol, dia bisa terus berbicara berjam-jam.
- 実際に一人で暮らすとなると、不安のほうが大きい。Begitu benar-benar harus hidup sendiri, kecemasan lebih besar.
Latihan
Pilih kalimat yang benar: “Begitu menyangkut mobil, dia langsung bersemangat.”
- 彼は車のこととなると、急に熱心になる。
- 彼は車のこととなれると、急に熱心になる。
- 彼は車のことをなると、急に熱心になる。
- 彼は車のこととならば、急に熱心になる。
Lihat jawaban dan penjelasan
彼は車のこととなると、急に熱心になる。
「(のこと)となると」 selalu memakai 「と」, dan bagian belakangnya adalah tingkah yang berbeda dari biasanya.
「(のこと)となると」 selalu memakai 「と」, dan bagian belakangnya adalah tingkah yang berbeda dari biasanya.
Isi bentuk yang benar: いざ本番 ___ 、緊張して声が出ない。(begitu tiba pada)
Lihat jawaban dan penjelasan
となると
「Nとなると」 menyatakan begitu tiba pada situasi seperti ini, keadaannya berbeda.
「Nとなると」 menyatakan begitu tiba pada situasi seperti ini, keadaannya berbeda.
Pilih kalimat yang benar: “Begitu menyangkut uang, dia terdiam.”
- お金のこととなると、彼は黙ってしまう。
- お金のことでなると、彼は黙ってしまう。
- お金のことがなると、彼は黙ってしまう。
- お金のこととなって、彼は黙ってしまう。
Lihat jawaban dan penjelasan
お金のこととなると、彼は黙ってしまう。
Bentuknya tetap 「となると」, partikelnya tidak bisa diganti, dan tidak bisa diubah menjadi bentuk-て.
Bentuknya tetap 「となると」, partikelnya tidak bisa diganti, dan tidak bisa diubah menjadi bentuk-て.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.