Bunpo Dojo

N3Pembendaan, penjelas kata benda, kutipan

〜というのは (definisi / mengangkat topik)

yang dimaksud …

Pola penyambunganKata benda/Kalimat + というのは

Cara pakai

Dipakai untuk menjelaskan suatu kata atau konsep, atau untuk mengangkat topik secara menekankan, setara dengan “yang disebut …”, “soal …”, sering muncul di awal teks penjelasan.

Contoh kalimat

  1. ‘Mottainai’ adalah kata yang menyatakan perasaan sayang bila sesuatu terbuang percuma.
  2. Yang disebut sukses belum tentu menjadi kaya.
  3. Dia tidak datang, tentu ada alasannya.

「〜というのは (definisi / mengangkat topik)」 atau 「单纯的〜は」?

Dibandingkan 「は」 biasa (penanda topik), 「というのは」 membawa nada pemberitahuan yang lebih kuat bahwa “selanjutnya konsep ini akan dijelaskan/didefinisikan”, sering dipakai dalam tulisan atau percakapan untuk secara aktif menjernihkan arti suatu kata.

Bandingkan dengan: 单纯的〜は

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Yang disebut sukses belum tentu menjadi orang kaya.”
  1. 成功というのは、必ずしもお金持ちになることではない。
  2. 成功というのが、必ずしもお金持ちになることではない。
  3. 成功のというのは、必ずしもお金持ちになることではない。
  4. 成功というのは、必ずしもお金持ちになるではない。
Lihat jawaban dan penjelasan
成功というのは、必ずしもお金持ちになることではない。
「〜というのは」 mengangkat kata yang hendak dijelaskan, lalu di belakangnya diberikan definisi.
Pilih kalimat yang benar: “Dia tidak datang, tentu ada alasannya.”
  1. あの人が来ないというのは、何か理由があるのだろう。
  2. あの人が来ないのというのは、何か理由があるのだろう。
  3. あの人が来ないというのが、何か理由があるのだろう。
  4. あの人が来ないというのは、何か理由があるだろうのは。
Lihat jawaban dan penjelasan
あの人が来ないというのは、何か理由があるのだろう。
「というのは」 juga bisa mengangkat satu peristiwa utuh sebagai topik lalu menjelaskannya.
Isi satu kata: 「もったいない」 ___ 、物を無駄にすることを惜しむ気持ちを表す言葉だ。
Lihat jawaban dan penjelasan
というのは
Untuk menjelaskan arti suatu kata dipakai 「〜というのは、…だ」.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.