N3Kemauan, keinginan, rencana, keputusan
〜つもりだ
berniat …
Cara pakai
Menyatakan niat atau rencana pembicara yang cukup jelas (berniat …, bermaksud …), pernyataan kehendak subjektif atas perbuatan di masa depan, dengan nada lebih mantap daripada 「(よ)うと思う」. Juga bisa bersambung dengan kata benda + の, menyatakan “merasa/menganggap diri” (プロのつもりで).
Contoh kalimat
- 来年、留学するつもりです。Saya berniat belajar di luar negeri tahun depan.
- 彼女と結婚するつもりはない。Saya tidak berniat menikah dengannya.
- 本人は冗談のつもりで言ったらしい。Orangnya sepertinya mengatakannya sebagai lelucon.
「〜つもりだ」 atau 「〜(よ)うと思う」?
「つもりだ」 nadanya lebih mantap, lebih seperti rencana yang sudah diputuskan; 「(よ)うと思う」 lebih berat pada “pikiran saat ini”, dan relatif kurang pasti. 「つもりだ」 juga bisa bersambung dengan kata benda + の untuk menyatakan “merasa/menganggap diri” (プロのつもりで).
Bandingkan dengan: 〜(よ)うと思う
Latihan
- 来年、留学するつもりです。
- 来年、留学しつもりです。
- 来年、留学するのつもりです。
- 来年、留学しようつもりです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Di depan 「つもりだ」 dipakai kata kerja bentuk kamus, menyatakan rencana yang sudah diputuskan.
- 彼女と結婚するつもりはない。
- 彼女と結婚しないつもりはない。
- 彼女と結婚するつもりではない結婚。
- 彼女と結婚するのつもりはない。
Lihat jawaban dan penjelasan
Untuk menyatakan “tidak berniat” dikatakan 「つもりはない」, bukan dengan mengubah kata kerja menjadi bentuk ない.
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda yang disambung ke 「つもり」 perlu ditambah 「の」, menyatakan menganggapnya demikian.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.