N3Kemauan, keinginan, rencana, keputusan
〜ことにする・ことにしている
memutuskan … / selalu berpegang pada …
Cara pakai
「ことにする」 menyatakan keputusan yang diambil pembicara setelah dipertimbangkan (memutuskan …); 「ことにしている」 menyatakan keputusan itu telah menjadi kebiasaan atau aturan yang terus dipegang ((selalu) berpegang pada …). Yang pertama menekankan saat keputusan sekali jadi, yang kedua menekankan kebiasaan yang dijalankan berulang dalam jangka panjang.
Contoh kalimat
- 来月から、ジムに通うことにした。Mulai bulan depan, saya memutuskan untuk pergi ke pusat kebugaran.
- 毎朝、コーヒーを飲むことにしている。Setiap pagi saya biasa minum kopi.
- 健康のため、甘いものを控えることにしている。Demi kesehatan, saya selalu berusaha mengurangi makanan manis.
「〜ことにする・ことにしている」 atau 「〜ことになる」?
「ことにする」 menekankan perbuatan memutuskan itu sendiri, sekali jadi dan dengan saat memutuskan yang jelas, dengan hak memutuskan ada pada pembicara; 「ことになる」 adalah hasil faktor luar atau keputusan orang lain, dengan hak memutuskan bukan pada pembicara, dan ini bahan ujian N3 yang umum.
Bandingkan dengan: 〜ことになる
Latihan
- 来月から、ジムに通うことにした。
- 来月から、ジムに通うことになった自分で決めた。
- 来月から、ジムに通うのことにした。
- 来月から、ジムに通いことにした。
Lihat jawaban dan penjelasan
Keputusan sendiri dinyatakan dengan 「ことにする」, dengan bentuk kamus kata kerja di depannya.
- 毎朝、コーヒーを飲むことにしている。
- 毎朝、コーヒーを飲むことにする。
- 毎朝、コーヒーを飲むことになっている。
- 毎朝、コーヒーを飲むのことにしている。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bila ada kata frekuensi seperti 「毎朝」, dipakai 「ことにしている」 yang menyatakan berpegang dalam jangka panjang.
Lihat jawaban dan penjelasan
Untuk kebiasaan yang ditetapkan dan terus dijalankan sendiri, bentuk kamus disambung ke 「ことにしている」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.