N5Tingkat, jumlah, perbandingan
あまり〜ません
tidak begitu …
Cara pakai
「あまり」 + bentuk negatif = tidak begitu …. Ini negasi yang halus, lebih lunak daripada 「〜ません」 langsung. Aturan intinya: harus berpasangan dengan negatif, jadi tidak bisa mengatakan 「あまり面白いです」. Demi kesopanan, orang Jepang sering memakai 「あまり〜ません」 sebagai pengganti negasi langsung. Dalam tingkatnya, 「あまり〜ません」 lebih ringan daripada 「全然〜ません」. Dalam percakapan, 「あまり」 sering diucapkan 「あんまり」.
Contoh kalimat
- 弟は野菜をあまり食べません。Adik laki-laki saya tidak begitu suka sayur.
- 今年の夏はあまり暑くありません。Musim panas tahun ini tidak begitu panas.
- 駅前の店はあまり安くありません。Toko di depan stasiun tidak begitu murah.
「あまり〜ません」 atau 「よく/あまり/全然」?
Tingkatnya menurun: よく (sering/sangat) → あまり〜ません (tidak begitu) → 全然〜ません (sama sekali tidak). 「あまり」 dan 「全然」 harus diikuti bentuk negatif dan tidak bisa berpasangan dengan positif; periksa hal ini.
Bandingkan dengan: よく/あまり/全然
「あまり〜ません」 atau 「い形/な形容詞です」?
Negatif setelah 「あまり」 mengikuti jenis kata sifatnya: kata sifat-い 「あまり高くないです」, kata sifat-な 「あまり静かではありません」. Periksa apakah perubahannya sesuai dengan jenis katanya.
Bandingkan dengan: い形/な形容詞です
Latihan
- この部屋はあまり静かではありません。
- この部屋はあまり静かです。
- この部屋は静かではありません。
- この部屋はあまり静かます。
Lihat jawaban dan penjelasan
「あまり」 (tidak begitu) harus berpasangan dengan predikat negatif. 「静かです」 adalah bentuk positif sehingga bertentangan dengan 「あまり」.
- この本はあまりおもしろくないです。
- この本はあまりおもしろいです。
- この本はあまりおもしろくいです。
- この本はあまりおもしろくません。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk negatif kata sifat-い adalah batang kata + 「くない」 + 「です」. 「おもしろくいです」 dan 「おもしろくません」 adalah perubahan bentuk yang salah.
Lihat jawaban dan penjelasan
「あまり」 berpasangan dengan bentuk negatif dan menyatakan nada “tidak begitu”.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.