Bunpo Dojo

N1Degree, quantity, comparison

~に堪える/~に堪えない

can withstand … / cannot withstand …

StructureVerb dictionary form / suru-verb noun + に堪える/に堪えない. What precedes it is mostly words of rational scrutiny such as 「鑑賞」, 「批判」 and 「見る」.

Usage

「に堪える」 means something is good enough to stand up to careful, repeated viewing or strict judgment. 「に堪えない」 is the negative: it is not good enough. Be careful: 「~に堪えない」 has a second meaning, “I can't bear it” (a strong feeling). In that meaning it comes after words that cause strong feelings, such as 「見る」 or 「聞く」, or after feeling nouns such as 「同情」, 「遺憾」 or 「感激」. So check the word before it: a word of judgment or a word of feeling. The two meanings are almost opposite.

Examples

  1. It is an amateur's work, but it is well worth looking at.
  2. The thesis was crude and could not withstand criticism.

Practice

Choose the correct sentence: “This work is good enough for adults to enjoy, too.”
  1. この作品は大人の鑑賞にも堪える。
  2. この作品は大人の鑑賞をも堪える。
  3. この作品は大人の鑑賞がも堪える。
  4. この作品は大人の鑑賞にも堪る。
Show the answer and explanation
この作品は大人の鑑賞にも堪える。
「に堪える」 always takes 「に」: able to withstand.
Fill in the correct expression: この映画は何度見ても鑑賞 ___ 作品だ。(This film is still worth watching however many times you see it.)
Show the answer and explanation
に堪える
「鑑賞に堪える」 means worth appreciating.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.