Bunpo Dojo

N1Listing, parallel actions, addition

~はおろか

let alone …; not to mention …

StructureNoun + はおろか, often followed by 「も」, 「さえ」 or 「まで」.

Usage

The first item is something obvious that need not be mentioned, and the main clause goes one step beyond it, saying that even more basic or easier things are a problem, usually with 「も」, 「さえ」 or 「まで」. The main clause is mostly negative or unfavorable, though not necessarily in a negative sentence form, since something like 「歩くのもつらい」 also counts. It is just the opposite of 「はもちろん」: that one is mostly used for positive, affirmative progression, while this one carries a negative evaluation and surprise.

Examples

  1. I hurt my back, so let alone running, even walking is painful.
  2. That village had no streetlights, let alone traffic signals.

Practice

Choose the correct sentence: “I can't read hiragana, let alone kanji.”
  1. 漢字はおろか、ひらがなも読めない。
  2. 漢字をおろか、ひらがなも読めない。
  3. 漢字がおろか、ひらがなも読めない。
  4. 漢字にはおろか、ひらがなも読めない。
Show the answer and explanation
漢字はおろか、ひらがなも読めない。
「はおろか」 always takes 「は」, and is often followed by 「も」 or 「さえ」.
Fill in the correct expression: 忙しくて、旅行 ___ 、週末に休むこともできない。(I'm so busy that, let alone travel, I can't even rest on weekends.)
Show the answer and explanation
はおろか
Before 「はおろか」 comes the higher degree, and after it that even the most basic thing cannot be done.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.