〜から〜にかけて
from … to … (over a fairly long range)
Structurenoun (time / place) + から + noun + にかけて
Usage
Shows a rough range of time or space with a fairly long span: “from … to … (over this long range).”
Examples
- 今夜から明日の朝にかけて、大雨が降るでしょう。From tonight into tomorrow morning, there will probably be heavy rain.
- 九州から関西にかけて、広い範囲で地震が観測された。Earthquakes were observed over a wide area from Kyushu to Kansai.
- 春から夏にかけて、この地域は観光客で賑わう。From spring to summer, this area is lively with tourists.
「〜から〜にかけて」 or 「〜から〜まで」?
Unlike 「から〜まで」, which gives a clear start and end, 「にかけて」 marks a vaguer range and stresses the interval as a whole, not the exact end. It is often used where an exact boundary is not needed, such as weather forecasts and seasonal changes.
Compare with: 〜から〜まで
Practice
Choose the correct sentence: “From tonight to tomorrow morning, there will be heavy rain.”
- 今夜から明日の朝にかけて、大雨が降るでしょう。
- 今夜から明日の朝にかけで、大雨が降るでしょう。
- 今夜から明日の朝までかけて、大雨が降るでしょう。
- 今夜から明日の朝にかけて、大雨が降りでしょう。
Show the answer and explanation
今夜から明日の朝にかけて、大雨が降るでしょう。
“A から B にかけて” shows a wide range from A to B, and the boundary does not have to be exact.
“A から B にかけて” shows a wide range from A to B, and the boundary does not have to be exact.
Fill in one word: 春から夏 ___ 、この地域は観光客で賑わう。(this whole stretch, with no exact boundary)
Show the answer and explanation
にかけて
The second half of “〜から〜にかけて” is 「にかけて」.
The second half of “〜から〜にかけて” is 「にかけて」.
Choose the correct sentence: “From spring to summer, this area is lively.”
- 春から夏にかけて、この地域は賑わう。
- 春から夏にかけると、この地域は賑わう。
- 春から夏へかけて、この地域は賑わう。
- 春から夏にかけてに、この地域は賑わう。
Show the answer and explanation
春から夏にかけて、この地域は賑わう。
The fixed form is 「から〜にかけて」. You cannot replace it with 「へ」 or 「かけると」.
The fixed form is 「から〜にかけて」. You cannot replace it with 「へ」 or 「かけると」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.