Bunpo Dojo

N3Time, sequence, simultaneity

〜たびに

every time …

StructureVerb dictionary form + たびに; noun + の + たびに

Usage

Shows that every time the first thing happens, the second thing is repeated, and it stresses regularity and repetition, not just one time. If the link between the two is as automatic as a bodily reflex (opening your eyes each time you wake up), 「たびに」 sounds pointless. But for most daily habitual actions (washing your hands each time you come home) it is perfectly natural. This is more a question of naturalness in use than an absolute grammar rule.

Examples

  1. Every time I listen to this song, I remember my school days.
  2. Every time I meet her, her hairstyle has changed.
  3. Every time I go back to my hometown, my parents come to the airport to meet me.

「〜たびに」 or 「〜とき」?

「たびに」 stresses repetition: it is so every time. 「とき」 can describe just one point in time.

Compare with: 〜とき

Practice

Choose the correct sentence: “Every time I listen to this song, I remember my school days.”
  1. この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
  2. この曲を聞いたびに、学生時代を思い出す。
  3. この曲を聞くのたびに、学生時代を思い出す。
  4. この曲を聞きたびに、学生時代を思い出す。
Show the answer and explanation
この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
Before 「たびに」, use the verb dictionary form, with no 「の」.
Choose the correct sentence: “Every time I go back to my hometown, my parents come to the airport to meet me.”
  1. 帰省のたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
  2. 帰省たびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
  3. 帰省するのたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
  4. 帰省にたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
Show the answer and explanation
帰省のたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
When a noun comes before 「たびに」, add 「の」.
Choose the correct sentence: “Every time I meet her, her hairstyle is different.”
  1. 彼女は会うたびに、髪型が変わっている。
  2. 彼女は会うたびで、髪型が変わっている。
  3. 彼女は会ったたびに、髪型が変わっている。
  4. 彼女は会うときだけ、髪型が変わっている。
Show the answer and explanation
彼女は会うたびに、髪型が変わっている。
Use 「たびに」 to stress that it is so every time. 「とき」 describes only one particular occasion.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.