N3Time, sequence, simultaneity
〜うちに
while … lasts (do it before the state ends)
Usage
Shows that you do something while a state continues and before it ends, with a sense of urgency: “if you don't, the state may change or disappear.” 「うちに」 has two uses. (1) Actively seizing the moment (温かいうちに食べる), where a will or a request often follows. (2) 「ているうちに」 shows that a change happens without your noticing while a state goes on (音楽を聞いているうちに眠ってしまった). The second half must then be an unintended natural change, not a deliberate action, or it contradicts the feeling of “without noticing.”
Examples
- 温かいうちに食べてください。Please eat it while it's hot.
- 子供が寝ているうちに、家事を済ませておこう。Let's finish the housework while the child is asleep.
- 若いうちにいろいろな経験をしたほうがいい。It is better to gain various experiences while you are young.
「〜うちに」 or 「〜間に」?
「うちに」 stresses the urgency of “seizing a moment that will change.” 「間に」 just describes, objectively, an action that happens within a period, and it does not have the meaning “it will be too late after that.”
Compare with: 〜間に
「〜うちに」 or 「ているうちに」?
「うちに」 has two feelings. When you seize the moment actively, a will or a request can follow. When 「ているうちに」 shows a change happening without notice, the second half must be an unintended natural change (fell asleep, came to like it and so on), not a deliberate act.
Compare with: ているうちに
See also
~うちに (N2) — covered in more depth at a higher level
Practice
- 温かいうちに食べてください。
- 温かいのうちに食べてください。
- 温かくうちに食べてください。
- 温かいなうちに食べてください。
Show the answer and explanation
An い-adjective connects directly to 「うちに」, without 「の」 and without changing its form.
- 子供が寝ているうちに、家事を済ませておこう。
- 子供が寝るうちに、家事を済ませておこう。
- 子供が寝ているのうちに、家事を済ませておこう。
- 子供が寝ていたうちに、家事を済ませておこう。
Show the answer and explanation
To mean “while a state continues,” use the ている-form + 「うちに」.
- 暗くならないうちに帰りましょう。
- 暗くなるないうちに帰りましょう。
- 暗くならなくうちに帰りましょう。
- 暗くならないのうちに帰りましょう。
Show the answer and explanation
To mean “before it becomes …,” connect the ない-form directly to 「うちに」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.