N3Will, desire, plans, decisions
…ことになっている
be supposed to … / be scheduled to …
Usage
Shows a rule, a system, a custom or a fixed schedule: “it is set up so that …,” “by the rules or the arrangement, this is how it is.” It is made of 「ことになる」 plus the continuing 「ている」, so it looks at a state, not at a change. It is used to explain an organization's rules (会社では〜ことになっています), social rules (法律で〜ことになっています), and a fixed personal schedule (来年3月に帰国することになっています). The form 「〜てはいけないことになっている」 shows a prohibition. Be careful about where the rule comes from: use this pattern for outside rules and 「ことにしている」 for personal self-discipline. Mixing them up is a common mistake.
Examples
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになっている。In this dormitory, the front door is closed at eleven at night.
- 会議の資料は、前日までに配ることになっています。Materials for the meeting are supposed to be handed out by the day before.
- 見学者は、受付で名札を受け取ることになっています。Visitors are supposed to pick up a name tag at the reception desk.
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになっています。At our school, using a mobile phone on campus is not allowed.
「…ことになっている」 or 「…ことにしている」?
This is the pair most easily confused. 「なっている」 is a rule or arrangement set from outside: laws, company rules, school rules, a fixed schedule. 「している」 is a rule you set for yourself. 「ごみを捨ててはいけないことになっています」 is a national rule. 「何も食べないことにしています」 is my own habit. A sign: if the subject is an organization, a country or a place, use 「なっている」.
Compare with: …ことにしている
「…ことになっている」 or 「…ことになる」?
「なる」 reports something that has just been settled (a change). 「なっている」 states a rule or a plan that is already set (a state). When you ask about someone's schedule, 「なっている」 is more natural than 「なる」.
Compare with: …ことになる
「…ことになっている」 or 「〜なければならない」?
Both can show a rule, but the tone differs. 「なければならない」 stresses obligation directly and is strong. This pattern presents the rule as an objective fact that has been set, so it is softer and is used more often to explain systems and introduce customs.
Compare with: 〜なければならない
Practice
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになっている。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることにしている。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになる。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めるのことになっている。
Show the answer and explanation
A dormitory rule is a fixed rule set from outside, so use 「ことになっている」.
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになっています。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことにしています。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになります。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないのことになっています。
Show the answer and explanation
The subject is an organization, the school, and the rule comes from outside, so use 「ことになっています」.
Show the answer and explanation
This is a fixed practice at the company. The dictionary form followed by 「ことになっています」 states the rule.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.