N3Will, desire, plans, decisions
…ことにしている
make it a rule to … / make a point of not … (keeping to a decision)
Usage
Shows that the speaker decided something and has kept to it since then, making it a personal habit or a self-imposed rule. It is made of 「ことにする」 plus 「ている」 for continuation. It often goes with frequency words such as 毎日, 毎晩, いつも and 必ず. The negative 「ないことにしている」 means keeping to not doing something, used for self-restraint (食べないことにしています). Note: this pattern stresses keeping up an act of will. If the sentence describes an outside rule or someone else's demand, use 「ことになっている」. And if you only state a habit objectively with no sense of “keeping it up on purpose,” plain 「ています」 is enough.
Examples
- わたしは休日でも六時に起きることにしている。I make it a rule to get up at six even on holidays.
- 人前では相手の悪口を言わないことにしています。I make a point of not speaking badly of others in front of people.
- 出張の前夜は、荷物を全部詰めておくことにしています。The night before a business trip, I always pack all my luggage.
「…ことにしている」 or 「…ことにする」?
「する」 is the moment of deciding (来月から電車で通うことにしました = I made that decision). 「している」 is carrying it out after the decision (毎晩日記を書くことにしています = I have made it a habit and keep it up). A sign to look for: if the sentence has a frequency word such as 毎日, 毎晩 or いつも, 「している」 is mostly used.
Compare with: …ことにする
「…ことにしている」 or 「…ことになっている」?
Both show a continuing state, but the source differs. 「ことにしている」 is a rule you set for yourself (a personal habit). 「ことになっている」 is a rule set by an organization, society or law (an outside rule). 「日記を書くことにしています」 is my own habit. 「20分昼寝することになっています」 is a nursery school's rule.
Compare with: …ことになっている
「…ことにしている」 or 「〜ています」?
A plain 「ています」 just describes a habit objectively (毎晩日記を書いています). This pattern carries the meaning “I decided this on purpose and keep it up,” and stresses personal will.
Compare with: 〜ています
Practice
- わたしは休日でも六時に起きることにしている。
- わたしは休日でも六時に起きることにする。
- わたしは休日でも六時に起きることになっている。
- わたしは休日でも六時に起きるのことにしている。
Show the answer and explanation
Use 「ことにしている」 for a habit you set yourself and keep. 「ことにする」 is the moment of deciding.
- 人前では相手の悪口を言わないことにしています。
- 人前では相手の悪口を言わなくことにしています。
- 人前では相手の悪口を言わないことになっています。
- 人前では相手の悪口を言いませんことにしています。
Show the answer and explanation
This is a rule you set for yourself, so use 「ことにしている」. 「ことになっている」 is an outside rule.
Show the answer and explanation
「〜ておく」 means doing it in advance. The dictionary form followed by 「ことにしています」 shows that this is a long-kept practice.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.