Bunpo Dojo

N4Guessing, probability, hearsay

〜そうです(伝聞)

I hear that … (hearsay)

Structureplain form + そうです

Usage

Shows hearsay: “I hear that ….” Connection: plain form. Verbs and い-adjectives take plain form, and a な-adjective or noun takes 「だ」 (便利だそうです, 学生だそうです). Note that this is completely different from the appearance type of 「そうです」, which takes no 「だ」 and uses the stem. It often goes with the source of information: 「〜によると」 and 「〜の話では」. Features: (1) It only passes on what you heard and adds no judgment of your own. (2) It has no conjugation (you do not use 「そうだった」 for hearsay). (3) First check whether the connection is plain form or a stem, because that decides hearsay or appearance.

Examples

  1. According to the newspaper, prices will go up from next month.
  2. I hear the shop next door will close this month.
  3. I hear that movie is very well reviewed.

「〜そうです(伝聞)」 or 「〜そうです(様態)」?

This is the core pair, told apart by connection. The hearsay type follows plain form (寒くなるそうです, おいしいそうです). The appearance type follows the ます-stem or an adjective stem (降りそう, おいしそう). 「おいしいそうです」 = I hear it is tasty. 「おいしそうです」 = it looks tasty. Always check the connection first.

Compare with: 〜そうです(様態)

「〜そうです(伝聞)」 or 「〜らしいです」?

Both show hearsay. 「そうです」 clearly passes on information you heard (the source is clear and often goes with 「〜によると」). 「らしいです」 has a vaguer source and is more like a judgment from various signs. If the sentence gives a clear source, 「そうです」 fits better.

Compare with: 〜らしいです

Practice

Choose the correct sentence: “I hear that he is going to Japan next month.”
  1. 彼は来月日本へ行きますそうです。
  2. 彼は来月日本へ行くだそうです。
  3. 彼は来月日本へ行きそうです。
  4. 彼は来月日本へ行くそうです。
Show the answer and explanation
彼は来月日本へ行くそうです。
Hearsay uses plain form + 「そうです」. 「行きそうです」 means “looks like it is going to happen,” which is a different meaning.
Choose the correct sentence: “I hear that he is a teacher.”
  1. 彼は先生ですそうです。
  2. 彼は先生そうです。
  3. 彼は先生なそうです。
  4. 彼は先生だそうです。
Show the answer and explanation
彼は先生だそうです。
A noun takes 「だ」 for hearsay: 「先生だそうです」.
Choose the correct sentence: “I hear that it is quiet there.”
  1. あそこは静かでそうです。
  2. あそこは静かそうです。
  3. あそこは静かだそうです。
  4. あそこは静かなそうです。
Show the answer and explanation
あそこは静かだそうです。
For hearsay, a な-adjective takes 「だ」. Without 「だ」 it becomes the appearance type, “it looks quiet.”

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.