Bunpo Dojo

N3Mức độ・số lượng・so sánh

〜に比べて

So với …

Cấu trúcDanh từ + に比べて

Cách dùng

Diễn tả “so với …”, dùng để nêu đối tượng làm chuẩn so sánh, vế sau mô tả sự chênh lệch về mức độ hoặc số lượng sau khi so sánh.

Ví dụ

  1. So với năm ngoái, năm nay mưa nhiều.
  2. So với thành phố, vật giá ở quê rẻ.
  3. So với trước đây, tiếng Nhật đã tiến bộ khá nhiều.

Phân biệt 「〜に比べて」 và 「〜より」

So với 「より」 đơn thuần, 「に比べて」 chú trọng hơn việc “đối chiếu so sánh tổng thể”, hay gặp trong miêu tả khách quan về số liệu, thống kê, giọng trang trọng, văn viết hơn 「より」.

Mẫu so sánh: 〜より

Luyện tập

Chọn câu đúng: “So với năm ngoái, năm nay mưa nhiều.”
  1. 去年に比べて、今年は雨が多い。
  2. 去年を比べて、今年は雨が多い。
  3. 去年に比べるて、今年は雨が多い。
  4. 去年のに比べて、今年は雨が多い。
Xem đáp án và giải thích
去年に比べて、今年は雨が多い。
「Nに比べて」 diễn tả so với một chuẩn nào đó, đánh dấu bằng 「に」.
Điền một chữ kana: 都会 ___ 比べて、田舎は物価が安い。
Xem đáp án và giải thích
に
「に比べて」 là cách kết hợp cố định, đối tượng so sánh được dẫn ra bằng 「に」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.