N3Giới hạn・ví dụ cực đoan・nhấn mạnh
〜でも (nêu ví dụ)
… chẳng hạn/ngay cả … cũng …
Cách dùng
① Nêu ví dụ, ngụ ý “còn những lựa chọn tương tự khác”, “… chẳng hạn”, “… gì đó”, giọng thoải mái, chừa đường lui, hay gặp trong lời đề nghị, rủ rê buột miệng (お茶でも飲みましょう); ② giống さえ, nêu ví dụ cực đoan, nghĩa là “ngay cả … cũng …”, nhưng sắc thái khẩu ngữ hơn một chút.
Ví dụ
- 暇なとき、映画でも見に行きませんか。Lúc rảnh, bạn có muốn đi xem phim gì đó không?
- 小学生でも解ける問題だ。Đây là bài mà ngay cả học sinh tiểu học cũng giải được.
Phân biệt 「〜でも (nêu ví dụ)」 và 「〜さえ (ví dụ cực đoan)」
Cách dùng ② của でも (nêu ví dụ cực đoan) gần với さえ, nhưng sắc thái khẩu ngữ hơn một chút. Cách dùng ① của でも (nêu ví dụ, ngụ ý còn lựa chọn khác) là chức năng mà さえ không có.
Mẫu so sánh: 〜さえ (ví dụ cực đoan)
Luyện tập
- 暇なとき、映画でも見に行きませんか。
- 暇なとき、映画をでも見に行きませんか。
- 暇なとき、映画のでも見に行きませんか。
- 暇なとき、映画さえ見に行きませんか。
Xem đáp án và giải thích
「でも」 nêu một ví dụ và ngụ ý còn lựa chọn khác, là cách nói rất hay dùng khi rủ rê.
- 小学生でも解ける問題だ。
- 小学生をでも解ける問題だ。
- 小学生のでも解ける問題だ。
- 小学生でもを解ける問題だ。
Xem đáp án và giải thích
「でも」 cũng nêu được ví dụ cực đoan, sắc thái khẩu ngữ hơn 「さえ」 một chút.
Xem đáp án và giải thích
Dùng 「でも」 nêu một ví dụ để đề nghị, không nói chết lời, nghe nhã nhặn hơn.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.