N3Giới hạn・ví dụ cực đoan・nhấn mạnh
〜しか〜ない
Chỉ có … (kèm sắc thái tiếc nuối)
Cách dùng
Theo sau là phủ định, diễn tả “chỉ có …”, “chỉ …, không còn gì khác”, mang cảm giác chủ quan của người nói rằng số lượng ít, mức độ có hạn. Bắt buộc phải đi với vị ngữ phủ định, điểm này khác với だけ.
Ví dụ
- 財布には1000円しかない。Trong ví chỉ có một nghìn yên.
- 彼としか話したことがない。Tôi chỉ từng nói chuyện với anh ấy.
Phân biệt 「〜しか〜ない」 và 「〜だけ (tổng hợp)」
So với だけ, しか〜ない nhấn mạnh hơn cảm xúc tiếc nuối chủ quan “ít đến đáng thương, không đủ”; だけ tương đối khách quan, trung tính, chỉ nêu phạm vi giới hạn. だけ có thể đi thẳng với câu khẳng định, còn しか bắt buộc đi với vị ngữ phủ định, đó là khác biệt then chốt về cách nối.
Mẫu so sánh: 〜だけ (tổng hợp)
Luyện tập
- 財布には1000円しかない。
- 財布には1000円しかある。
- 財布には1000円しかありる。
- 財布には1000円をしかない。
Xem đáp án và giải thích
「しか」 bắt buộc đi với vị ngữ phủ định nên phía sau chỉ có thể dùng 「ない」.
- 彼としか話したことがない。
- 彼としか話したことがある。
- 彼しかと話したことがない。
- 彼とだけしか話したことがある。
Xem đáp án và giải thích
「しか」 đứng sau trợ từ tạo thành 「としか」, vị ngữ vẫn phải là phủ định.
Xem đáp án và giải thích
「しか〜ない」 mang cảm giác tiếc nuối “ít đến đáng thương, không đủ”, đi với vị ngữ phủ định.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.