N3Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt
〜わけではない・〜というわけではない/〜のではない
Không phải là (hoàn toàn) …
Cách dùng
Diễn tả phủ định một phần, “không phải là (hoàn toàn) …”, dùng để đính chính suy diễn quá mức mà người nghe có thể có, cho biết sự thật không tuyệt đối như nghe có vẻ; hay dùng để bổ sung làm rõ sau một câu dễ bị hiểu thành phủ định hoàn toàn.
Ví dụ
- 肉が嫌いなわけではないが、あまり食べたくない気分だ。Không phải tôi ghét thịt, chỉ là bây giờ không muốn ăn lắm.
- 全員が反対しているというわけではない。Không phải tất cả mọi người đều phản đối.
- 彼のやり方が間違っているわけではない。Cách làm của anh ấy không phải là sai.
Phân biệt 「〜わけではない・〜というわけではない/〜のではない」 và 「〜わけがない」
わけがない là phủ định hoàn toàn một khả năng; わけではない là phủ định một phần, dùng để đính chính suy diễn quá mức mà người nghe có thể có, cho biết sự thật không tuyệt đối như nghe có vẻ, hay dùng để làm rõ, bổ sung trong hội thoại.
Mẫu so sánh: 〜わけがない
Xem thêm
~わけではない・~というわけではない (N2) — sẽ được giảng sâu hơn ở cấp cao hơn
Luyện tập
- 肉が嫌いなわけではないが、あまり食べたくない気分だ。
- 肉が嫌いだわけではないが、あまり食べたくない気分だ。
- 肉が嫌いのわけではないが、あまり食べたくない気分だ。
- 肉が嫌いなわけがないが、あまり食べたくない気分だ。
Xem đáp án và giải thích
Tính từ đuôi な nối với 「わけではない」 dùng 「な」; đây là phủ định một phần, không phải phủ định toàn bộ như 「わけがない」.
- 全員が反対しているというわけではない。
- 全員が反対しているというわけがない。
- 全員が反対しているのというわけではない。
- 全員が反対しているというわけではないだ。
Xem đáp án và giải thích
Dùng để đính chính suy diễn quá mức của đối phương, cho biết sự thật không tuyệt đối như vậy.
Xem đáp án và giải thích
「わけではない」 diễn tả phủ định một phần, nghĩa là không hoàn toàn như vậy.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.