〜から・〜ことから
Từ việc … mà suy ra/mà có tên gọi như vậy
Cấu trúcĐộng từ/Tính từ đuôi い/Tính từ đuôi な thể thường + ことから;Danh từ + であることから
Cách dùng
Diễn tả từ sự thật/manh mối … mà có thể suy ra …, tức là rút ra kết luận hoặc nguồn gốc tên gọi từ một căn cứ khách quan. Thường dùng để giải thích đầu đuôi kiểu “sở dĩ có tên này/sở dĩ nghĩ như vậy là vì …”.
Ví dụ
- この町は温泉が多いことから、「温泉の町」と呼ばれている。Thị trấn này có nhiều suối nước nóng nên được gọi là 「thị trấn suối nước nóng」.
- 顔色が悪いことから、体調が悪いのだろうと思った。Thấy sắc mặt anh ấy không tốt, tôi đoán chắc anh ấy không khỏe.
- 二人はいつも一緒にいることから、付き合っていると噂されている。Vì hai người lúc nào cũng ở cùng nhau nên có tin đồn họ đang hẹn hò.
Phân biệt 「〜から・〜ことから」 và 「单纯的〜から」
から đơn thuần chỉ nguyên nhân; ことから nhấn mạnh “lấy việc này làm căn cứ/manh mối” để suy ra kết luận, thường dùng trong câu giải thích đầu đuôi như “sở dĩ có tên này/sở dĩ nghĩ như vậy là vì …”.
Mẫu so sánh: 单纯的〜から
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Thị trấn này vì có nhiều suối nước nóng nên được gọi là 「thị trấn suối nước nóng」.”
- この町は温泉が多いことから、「温泉の町」と呼ばれている。
- この町は温泉が多いのことから、「温泉の町」と呼ばれている。
- この町は温泉が多いから、「温泉の町」と呼ばれていましょう。
- この町は温泉が多いことからで、「温泉の町」と呼ばれている。
Xem đáp án và giải thích
この町は温泉が多いことから、「温泉の町」と呼ばれている。
Giải thích nguồn gốc tên gọi thì dùng 「〜ことから」 để chỉ đây là căn cứ phán đoán.
Giải thích nguồn gốc tên gọi thì dùng 「〜ことから」 để chỉ đây là căn cứ phán đoán.
Chọn câu đúng: “Từ việc sắc mặt không tốt, tôi đoán anh ấy không khỏe.”
- 顔色が悪いことから、体調が悪いのだろうと思った。
- 顔色が悪いのことから、体調が悪いのだろうと思った。
- 顔色が悪いことからに、体調が悪いのだろうと思った。
- 顔色が悪いことからで、体調が悪いのだろうと思った。
Xem đáp án và giải thích
顔色が悪いことから、体調が悪いのだろうと思った。
「ことから」 nhấn mạnh việc lấy vế trước làm manh mối để suy ra kết luận ở vế sau.
「ことから」 nhấn mạnh việc lấy vế trước làm manh mối để suy ra kết luận ở vế sau.
Điền một từ: 二人はいつも一緒にいる ___ から、付き合っていると噂されている。
Xem đáp án và giải thích
こと
「ことから」 diễn tả lấy sự thật ở vế trước làm căn cứ để rút ra suy đoán ở sau.
「ことから」 diễn tả lấy sự thật ở vế trước làm căn cứ để rút ra suy đoán ở sau.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.