N5Mẫu câu cơ bản・chỉ định・tồn tại
どうやって
Làm thế nào …? (hỏi cách thức)
Cách dùng
「どうやって」 dùng để hỏi cách thức, phương tiện, các bước, tương đương “làm thế nào, bằng cách nào”. Đặt ngay trước động từ để bổ nghĩa cho động từ. Hay dùng khi hỏi đường (どうやって行きますか) hoặc hỏi cách thao tác (どうやって使いますか). Khác với 「どう」: 「どう」 thiên về hỏi trạng thái hay đánh giá, còn 「どうやって」 hỏi rõ cách làm cụ thể. Khi trả lời, dùng 「〜て、〜て」 nói lần lượt các bước, hoặc dùng 「〜で」 nói phương tiện.
Ví dụ
- 駅までどうやって行きますか。Đến ga đi thế nào?
- 駅までどうやって行きますか。Đến ga đi thế nào?
- この機械はどうやって使いますか。Cái máy này dùng thế nào?
Cách dùng chi tiết
Hỏi đường, hỏi cách đi
- 駅までどうやって行きますか。Đến ga đi thế nào?
- すみません、市役所へはどうやって行きますか。Xin lỗi, đến ủy ban thành phố đi thế nào ạ?
Hỏi cách thao tác, cách làm
- この機械はどうやって使いますか。Cái máy này dùng thế nào?
- これはどうやって作りますか。Cái này làm thế nào?
Lỗi hay gặp
- Khác với 「どう」: 「どう」 hỏi trạng thái hay đánh giá (日本はどうですか = Nhật Bản thế nào?); 「どうやって」 hỏi rõ cách làm cụ thể.
- Khi trả lời, dùng 「〜て、〜て」 nối các bước, hoặc dùng 「〜で」 nói phương tiện: バスで行きます.
- Cách hỏi lịch sự hơn có thể thêm 「〜たらいいですか」: どうやって行ったらいいですか.
Phân biệt 「どうやって」 và 「V方(かた)」
「どうやって」 là từ để hỏi dạng trạng từ, bổ nghĩa trực tiếp cho động từ (どうやって行きますか); 「V方」 là danh từ (行き方を教えてください). Cả hai đều hỏi được cách làm, nhưng cấu trúc câu khác nhau.
Mẫu so sánh: V方(かた)
Phân biệt 「どうやって」 và 「Nはどうですか/どんなNですか」
「どう」 hỏi trạng thái hay cảm nghĩ (どうですか = thế nào?); 「どうやって」 hỏi cách thức (どうやって = làm thế nào?). Đề hỏi cách làm mà dùng 「どうですか」 là sai.
Mẫu so sánh: Nはどうですか/どんなNですか
Luyện tập
- 駅までどうやって行きますか。
- 駅までどうして行きますか。
- 駅までどこで行きますか。
- 駅までどのくらい行きますか。
Xem đáp án và giải thích
Hỏi cách thức dùng 「どうやって」. 「どうして」 hỏi lý do, 「どこで」 hỏi nơi chốn, 「どのくらい」 hỏi mức độ — đều không đúng nghĩa.
Xem đáp án và giải thích
「どうやって」 hỏi cách thức thực hiện hành động.
- どうやって日本語を勉強しましたか。
- どうして日本語を勉強しましたか。
- いつ日本語を勉強しましたか。
- どこで日本語を勉強しましたか。
Xem đáp án và giải thích
Hỏi cách thức dùng 「どうやって」. Các từ để hỏi còn lại lần lượt hỏi lý do, thời gian, nơi chốn — đều không đúng nghĩa.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.