N5Mẫu câu cơ bản・chỉ định・tồn tại
NはNではありません
… không phải là …
Cách dùng
Thể phủ định của câu khẳng định với danh từ: thay 「です」 bằng 「ではありません」. Chữ 「は」 trong 「では」 đọc là wa và phải viết là 「は」. Trong văn nói thường rút gọn thành 「じゃありません」, rất hay gặp trong hội thoại, còn trong văn viết và dịp trang trọng thì dùng 「ではありません」. Cách nói lịch sự hơn là 「ではございません」. Lưu ý phần phủ định nằm ở cuối câu, không đứng ngay sau chủ ngữ như “không phải” trong tiếng Việt.
Ví dụ
- 弟はまだ大学生ではありません。Em trai tôi vẫn chưa phải là sinh viên đại học.
- あの建物は病院ではありません。Tòa nhà kia không phải là bệnh viện.
- それは無料の資料ではありません。Đó không phải là tài liệu miễn phí.
Phân biệt 「NはNではありません」 và 「NはNです」
Thể phủ định là thay 「です」 bằng 「ではありません」, không phải thêm một từ phủ định vào giữa câu. Tiếng Việt đặt “không phải” ở giữa, còn tiếng Nhật đặt phủ định ở cuối câu — viết 「わたしは ではありません 学生」 là sai trật tự.
Mẫu so sánh: NはNです
Phân biệt 「NはNではありません」 và 「NはNですか」
Câu hỏi phủ định 「〜ではありませんか」 vừa có thể dùng để xác nhận (“chẳng phải là … sao?”), vừa có thể là lời đề nghị nhẹ nhàng. Ở sơ cấp trước hết chỉ cần nắm thể phủ định dạng trần thuật.
Mẫu so sánh: NはNですか
Luyện tập
- 山田さんは医者ではありません。
- 山田さん医者ではありません。
- 山田さんは医者でわありません。
- 山田さんは医者ありません。
Xem đáp án và giải thích
Thể phủ định là thay 「です」 bằng 「ではありません」. Câu thiếu 「は」 không có chủ đề; 「でわ」 phải viết là 「では」; 「医者ありません」 thiếu 「では」.
- わたしは先生ではありません。
- わたし先生ではありません。
- わたしは先生はありません。
- わたしは先生ないです。
Xem đáp án và giải thích
Chủ đề dùng 「は」, thể phủ định cố định là cả cụm 「ではありません」. 「わたし先生」 thiếu trợ từ 「は」; 「先生はありません」 viết nhầm 「では」 thành 「は」; 「先生ないです」 thiếu 「では」.
Xem đáp án và giải thích
Thể phủ định của 「です」 là 「ではありません」; văn nói có thể rút gọn thành 「じゃありません」 hoặc 「じゃないです」, cả ba cách đều đúng.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.