Bunpo Dojo

N5Kalimat dasar, kata tunjuk, keberadaan

NはN(場所)です

… ada di … (letak)

Pola penyambunganKata benda は Tempat です

Cara pakai

Menyatakan letak orang atau benda langsung dengan 「です」. Ini salah satu pola letak yang paling awal dipelajari, dan lebih ringkas daripada 「〜にあります」. Strukturnya “topik は + tempat です”. 「です」 di sini bukan berarti “sama dengan”, melainkan menggantikan makna “ada di”; ini kebiasaan penghilangan dalam bahasa Jepang (bentuk lengkapnya 「2階にあります」). Pola ini sering dipakai untuk menjawab 「どこですか」. Perhatikan: tidak ada 「に」 sebelum tempat, jadi tidak bisa mengatakan 「電話はに2階です」.

Contoh kalimat

  1. Meja resepsionis ada di sisi kanan lantai satu.
  2. Tempat berkumpulnya di pintu depan.
  3. Sekolah putri saya ada di seberang sungai.

「NはN(場所)です」 atau 「NはN(場所)にあります/います」?

「受付は一階です」 menyatakan letak langsung dengan 「です」, cara yang paling ringkas dalam percakapan; 「受付は一階にあります」 memakai kata kerja keberadaan dan lebih menekankan bahwa sesuatu “ada”. Untuk menjawab 「どこですか」 keduanya bisa, tetapi 「です」 lebih alami dan singkat.

Bandingkan dengan: NはN(場所)にあります/います

「NはN(場所)です」 atau 「ここ/そこ/あそこはNです」?

Urutan dan penekanannya berbeda: 「NはN(場所)です」 menjawab “benda itu di mana”, sedangkan 「ここはNです」 menjawab “tempat ini apa”. Jika pertanyaannya tentang letak tetapi dijawab dengan urutan yang kedua, jawabannya meleset.

Bandingkan dengan: ここ/そこ/あそこはNです

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Lift ada di sana (jauh dari kedua pihak).”
  1. エレベーターはあそこです。
  2. エレベーターはそこです。
  3. エレベーターはあれです。
  4. エレベーターはあのです。
Lihat jawaban dan penjelasan
エレベーターはあそこです。
Pada 「NはN(場所)です」, kata untuk tempat adalah kelompok 「ここ/そこ/あそこ」, bukan 「これ/それ/あれ」 yang menunjuk benda. Untuk tempat yang jauh dari keduanya pakai 「あそこ」.
Isi bagian yang kosong: 会議室は ___ です。(Ruang rapat ada di sini)
Lihat jawaban dan penjelasan
ここ
Tempat pembicara berada disebut 「ここ」, kata tunjuk tempat. 「これ」 tidak bisa dipakai karena itu menunjuk benda.
Pilih kalimat yang benar: “Tangga ada di sebelah sana (あちら, bentuk sopan).”
  1. 階段はあちらです。
  2. 階段はそちらです。
  3. 階段はこちらです。
  4. 階段はどちらです。
Lihat jawaban dan penjelasan
階段はあちらです。
「あちら」 adalah bentuk sopan dari 「あそこ」 dan menunjuk arah yang jauh dari kedua pihak. 「どちら」 adalah kata tanya sehingga tidak bisa dipakai untuk jawaban pernyataan.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.