N1Penyebutan, tindakan paralel, penambahan
~はおろか
jangankan …, bahkan … pun …
Cara pakai
Bagian depan adalah hal yang wajar dan tak perlu disebut khusus, sedangkan bagian belakang melangkah lebih jauh, menyatakan bahwa bahkan hal yang lebih mendasar dan lebih mudah pun bermasalah, dan sering berpasangan dengan 「も」「さえ」「まで」. Bagian belakangnya kebanyakan ungkapan negatif atau buruk, tetapi tidak harus berbentuk kalimat negatif — seperti 「歩くのもつらい」 pun termasuk. Tepat berlawanan dengan 「はもちろん」: itu kebanyakan peningkatan positif, sedangkan ini membawa penilaian negatif dan heran.
Contoh kalimat
- 腰を痛めて、走ることはおろか、歩くのもつらい。Pinggang cedera, jangankan berlari, berjalan pun sakit.
- その村には信号はおろか、街灯さえなかった。Di desa itu jangankan lampu lalu lintas, lampu jalan pun tidak ada.
Latihan
- 漢字はおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字をおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字がおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字にはおろか、ひらがなも読めない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「はおろか」 selalu memakai 「は」, dan bagian belakang sering berpasangan dengan 「も」「さえ」.
Lihat jawaban dan penjelasan
Bagian depan 「はおろか」 yang tinggi tingkatnya, bagian belakang bahkan yang paling mendasar pun tidak bisa dilakukan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.