Bunpo Dojo

N1Batas, contoh ekstrem, penekanan

~をおいて

selain …, tidak ada yang lebih cocok

Pola penyambunganKata benda (kebanyakan orang atau benda) + をおいて(ほかに)〜ない

Cara pakai

Hampir selalu dipakai dalam pola tetap 「Nをおいて(ほかに)〜ない」, memberi penilaian sangat tinggi kepada sasarannya dan menekankan bahwa ia tak tergantikan; ragam tulisan. Perbedaan dengan 「のほかに」: itu bermakna netral “selain … masih ada …”, tanpa penilaian; ini khusus untuk mengatakan “tidak ada yang lebih cocok daripada itu”, dan akhir kalimatnya hampir selalu negatif, dengan kata benda di depan kebanyakan orang konkret.

Contoh kalimat

  1. Kalau mencari cita rasa asli, selain toko itu tidak ada tempat lain.
  2. Yang bisa memerankan peran ini sampai tuntas saat ini, selain dia tidak terpikirkan orang lain.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Yang mampu mengemban pekerjaan ini, selain dia tidak ada orang lain.”
  1. この仕事を任せられるのは、彼をおいてほかにいない。
  2. この仕事を任せられるのは、彼においてほかにいない。
  3. この仕事を任せられるのは、彼がおいてほかにいない。
  4. この仕事を任せられるのは、彼のおいてほかにいない。
Lihat jawaban dan penjelasan
この仕事を任せられるのは、彼をおいてほかにいない。
「をおいて」 selalu memakai 「を」, dan di belakangnya 「ほかにない/いない」.
Isi bentuk yang benar: 会長にふさわしい人は、山田さん ___ ほかにいない。(selain)
Lihat jawaban dan penjelasan
をおいて
「をおいてほかにいない」 memuji seseorang sebagai tak tertandingi.
Pilih kalimat yang benar: “Yang paling cocok menjadi ketua berikutnya, selain dia tidak ada orang lain.”
  1. 次期会長にふさわしいのは、彼女をおいてほかにいない。
  2. 次期会長にふさわしいのは、彼女をおいてほかにいる。
  3. 次期会長にふさわしいのは、彼女においてほかにいない。
  4. 次期会長にふさわしいのは、彼女がおいてほかにいない。
Lihat jawaban dan penjelasan
次期会長にふさわしいのは、彼女をおいてほかにいない。
「Nをおいてほかにいない」 berarti selain N tidak ada yang lebih cocok; partikelnya harus 「を」, dan akhir kalimat harus negatif.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.