Bunpo Dojo

N5Kalimat dasar, kata tunjuk, keberadaan

何か/どこか

sesuatu / suatu tempat (tak tentu)

Pola penyambungan何か・どこか + Kata kerja

Cara pakai

「Kata tanya+か」 menyatakan salah satu yang tidak tentu, setara dengan “sesuatu, suatu …”. Yang umum: 何か (sesuatu), どこか (suatu tempat), 誰か (seseorang), いつか (suatu waktu). Ciri penting: partikel di belakangnya sering dihilangkan — 「何か食べます」 dan bukan 「何かを食べます」, 「どこか行きます」 dan bukan 「どこかへ行きます」 (tidak salah tetapi kurang alami). Pertanyaan 「何か〜ますか」 menanyakan ada atau tidaknya, jawabannya boleh hanya はい/いいえ, berbeda dari pertanyaan konkret tanpa 「か」.

Contoh kalimat

  1. Perut sudah lapar, ya. Saya ingin makan sesuatu.
  2. Saya ingin makan sesuatu.
  3. Apakah Anda pergi ke suatu tempat saat liburan musim panas?

Cara pakai secara rinci

Menyatakan salah satu yang tidak tentu: sesuatu, suatu tempat, seseorang

  1. Perut sudah lapar, ya. Saya ingin makan sesuatu.
  2. Apakah Anda pergi ke suatu tempat saat liburan musim panas?
  3. Ada seseorang yang datang, lho.

Kesalahan yang sering terjadi

  • Partikel di belakangnya biasanya dihilangkan: 「何か食べます」 lebih alami daripada 「何かを食べます」; 「どこか行きます」 lebih alami daripada 「どこかへ行きます」.
  • 「何か食べましたか」 menanyakan “apakah makan sesuatu” dan boleh dijawab はい/いいえ; 「何を食べましたか」 menanyakan “makan apa” dan harus dijawab dengan isi yang konkret. Keduanya pertanyaan yang sama sekali berbeda.
  • Bentuk penyangkalan menyeluruh yang berpasangan adalah 「何も〜ません」 dan 「どこへも〜ません」.

「何か/どこか」 atau 「どこ[へ]も〜ません」?

「疑問詞+か」 adalah positif tak tentu (suatu …); 「疑問詞+も+negatif」 adalah penyangkalan menyeluruh (tidak … mana pun). 「どこか行きました」 = pergi ke suatu tempat; 「どこへも行きませんでした」 = tidak pergi ke mana pun. Lihat positif-negatif predikatnya.

Bandingkan dengan: どこ[へ]も〜ません

「何か/どこか」 atau 「Nはどこ/いくらですか」?

Tanpa 「か」 benar-benar menanyakan isi yang konkret (どこへ行きますか = pergi ke mana?); dengan 「か」 menanyakan ada atau tidaknya hal itu (どこかへ行きますか = apakah akan pergi ke suatu tempat?). Pertanyaan pertama dijawab dengan nama tempat, yang kedua boleh hanya はい/いいえ.

Bandingkan dengan: Nはどこ/いくらですか

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Perut lapar, ingin makan sesuatu.”
  1. おなかがすきましたね。何か食べたいです。
  2. おなかがすきましたね。何が食べたいです。
  3. おなかがすきましたね。何を食べたいです。
  4. おなかがすきましたね。何は食べたいです。
Lihat jawaban dan penjelasan
おなかがすきましたね。何か食べたいです。
「何か」 menyatakan sesuatu yang tidak tentu, berbeda dari pemakaian yang menunjuk jelas dengan kata tanya 「何」 ditambah 「が」 atau 「を」.
Pilih kalimat yang benar: “Akhir pekan ingin pergi ke suatu tempat.”
  1. 週末どこかへ行きたいです。
  2. 週末なにかへ行きたいです。
  3. 週末どこへか行きたいです。
  4. 週末どこかを行きたいです。
Lihat jawaban dan penjelasan
週末どこかへ行きたいです。
Untuk tempat dipakai 「どこか」, sedangkan 「何か」 untuk benda. 「か」 langsung mengikuti 「どこ」, dan partikel arah 「へ」 diletakkan setelahnya.
Isi kata tanya yang tepat: 喉が渇きました。___ 飲みたいです。(Tenggorokan kering. Ingin minum sesuatu)
Lihat jawaban dan penjelasan
何か
「何か」 menyatakan sesuatu yang tidak tentu, yaitu “sesuatu”.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.