〜をもとに(して)
based on …
Usage
Means “on the basis of …” or “relying on ….” The action or creation in the second half is carried out on the basis of the material, information or experience given in the first half.
Examples
- 実際の事件をもとに、この映画は作られた。This movie was made based on a real incident.
- アンケート結果をもとに、新しい商品を開発する。Based on the results of the questionnaire, we will develop a new product.
- 彼の話をもとに、事故の状況を再現した。Based on his account, they reconstructed the situation of the accident.
「〜をもとに(して)」 or 「〜に基づいて」?
The meaning is close to 「に基づいて」, which sounds more formal and written. 「をもとに」 sounds a little more natural and general, and the two can be swapped in most contexts. But 「に基づいて」 is more common in formal texts such as laws and regulations, where “basis / following” is stressed.
Compare with: 〜に基づいて
See also
~をもとに(して) (N2) — covered in more depth at a higher level
Practice
- 実際の事件をもとに、この映画は作られた。
- 実際の事件がもとに、この映画は作られた。
- 実際の事件にもとに、この映画は作られた。
- 実際の事件をもとにて、この映画は作られた。
Show the answer and explanation
「Nをもとに」 shows that something is made with a certain material as its basis, and it is marked with 「を」.
Show the answer and explanation
「をもとに」 is a fixed combination, with 「を」 before it.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.