N3Limits, extreme examples, emphasis
〜くらい・ぐらい / 〜まで (extreme examples)
about … / at least …; up to … / even …
Usage
「くらい」 shows a rough degree or range of amount (about …, around …), and can also mean a “minimum” (それくらい自分でできる). 「まで」 shows the limit of reach or the end of a range (up to …, even …), and stresses extending to some extreme. Both can give an extreme example. But 「くらい」 has a feeling of contempt or modesty, “even this small thing …,” while 「まで」 has a feeling of surprise, “it even went as far as ….”
Examples
- 漢字くらい自分で調べなさい。Look up such a simple kanji by yourself.
- 彼は家族にまで嘘をついた。He lied even to his family.
「〜くらい・ぐらい / 〜まで (extreme examples)」 or 「さえ」?
「くらい」, 「まで」 and 「さえ」 can all give an extreme example. 「くらい」 has the feeling of contempt or modesty, “even this small thing ….” 「まで」 has the feeling of surprise, “it even went as far as ….” 「さえ」 stresses using the least likely example to show that other cases are even more so.
Compare with: さえ
Practice
- 漢字くらい自分で調べなさい。
- 漢字くらいに自分で調べなさい。
- 漢字のくらい自分で調べなさい。
- 漢字くらいを自分で調べなさい。
Show the answer and explanation
「くらい」 gives a trivial example, with the contempt of “you even ask about such a small thing.”
- 彼は家族にまで嘘をついた。
- 彼は家族まで嘘をついた。
- 彼は家族にまでを嘘をついた。
- 彼は家族のまで嘘をついた。
Show the answer and explanation
「まで」 means “it even went as far as ….” After the particle 「に」, it becomes 「にまで」.
Show the answer and explanation
「くらい」 is used to give an example that the speaker thinks is trivial.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.