Bunpo Dojo

N3Limits, extreme examples, emphasis

〜しか〜ない

only … (with regret)

StructureNoun + しか + ない (negative predicate)

Usage

Followed by a negative, it means “only …” or “nothing but ….” It carries the speaker's subjective feeling that the amount is small and the degree limited. It must go with a negative predicate, which is different from 「だけ」.

Examples

  1. There is only 1,000 yen in my wallet.
  2. I have only ever talked with him.

「〜しか〜ない」 or 「〜だけ」?

Compared with 「だけ」, 「しか〜ない」 stresses a subjective feeling of regret: so little, not enough. 「だけ」 is relatively objective and neutral, and only limits the range. 「だけ」 can go with an affirmative sentence, while 「しか」 must go with a negative predicate. This is the key difference in connection.

Compare with: 〜だけ

Practice

Choose the correct sentence: “There is only 1,000 yen in my wallet.”
  1. 財布には1000円しかない。
  2. 財布には1000円しかある。
  3. 財布には1000円しかありる。
  4. 財布には1000円をしかない。
Show the answer and explanation
財布には1000円しかない。
「しか」 must go with a negative predicate, so only 「ない」 can follow.
Choose the correct sentence: “I have only ever talked with him.”
  1. 彼としか話したことがない。
  2. 彼としか話したことがある。
  3. 彼しかと話したことがない。
  4. 彼とだけしか話したことがある。
Show the answer and explanation
彼としか話したことがない。
「しか」 follows a particle to make 「としか」, and the predicate must still be negative.
Fill in one word: 今日はこれ ___ ありません。(with regret)
Show the answer and explanation
しか
「しか〜ない」 has the regret of “so little, not enough,” and goes with a negative predicate.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.