〜のだから
since …, (it follows that) …
Usage
Means “since … (this is a clear fact or premise), then … (a logical conclusion or claim).” It stresses that the second part is a natural inference from the solid fact in the first. Compared with 「から」, it stresses more that the first part is a fact both people accept, and the second part often carries a tone of persuasion, insistence or reproach.
Examples
- もう大人なのだから、自分のことは自分でやりなさい。You are already an adult, so do your own things by yourself.
- せっかく来たのだから、ゆっくりしていってください。Since you made a special effort to come, please take your time and stay a while.
- 約束したのだから、必ず守るべきだ。Since you made a promise, you should keep it.
「〜のだから」 or 「〜から」?
Compared with 「から」, 「のだから」 stresses more that the first part is an obvious fact that both people accept, and the second part often carries persuasion, insistence or reproach.
Compare with: 〜から
Practice
- もう大人なのだから、自分のことは自分でやりなさい。
- もう大人のだから、自分のことは自分でやりなさい。
- もう大人だのだから、自分のことは自分でやりなさい。
- もう大人なのだからに、自分のことは自分でやりなさい。
Show the answer and explanation
A noun first takes 「な」 before 「のだから」, and the second part often carries insistence or reproach.
- せっかく来たのだから、ゆっくりしていってください。
- せっかく来るのだから、ゆっくりしていってください。
- せっかく来たなのだから、ゆっくりしていってください。
- せっかく来たのだからで、ゆっくりしていってください。
Show the answer and explanation
The first part of 「のだから」 is a fact that both people know, and the second part states what is natural to expect.
Show the answer and explanation
「〜のだから」 treats the first part as a fact that cannot be denied, and the second part says what should be done accordingly.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.