Bunpo Dojo

N3Cause, reason, purpose

〜によって・〜による (cause)

due to … (an objective cause)

StructureNoun + によって/による

Usage

Shows an objective, clear cause (due to …). It is often used to explain the cause of accidents, disasters and results, and the tone is objective and formal, common in news reports and explanatory writing. It is a different sense of the same form as the correspondence use of 「によって」 (国によって習慣が違う), so judge from the context.

Examples

  1. Many houses were flooded by the flood caused by the heavy rain.
  2. This accident happened because of the driver's carelessness.
  3. Thanks to the new technology, production efficiency went up greatly.

「〜によって・〜による (cause)」 or 「〜ため」?

The cause introduced by 「によって」 is usually more specific, like a direct cause that can be traced (地震によって建物が倒壊した), and is common in news and explanatory writing. 「ため」 has a wider range, and the cause can be vague and general.

Compare with: 〜ため

「〜によって・〜による (cause)」 or 「〜によって (correspondence)」?

This use and the “depending on …” use of 「によって」 are different senses of the same grammar form. Judge from the context and from words at the end of the sentence which one it is.

Compare with: 〜によって (correspondence)

Practice

Choose the correct sentence: “Many houses were flooded by the flood caused by the heavy rain.”
  1. 大雨による洪水で、多くの家が浸水した。
  2. 大雨によって洪水で、多くの家が浸水した。
  3. 大雨のよる洪水で、多くの家が浸水した。
  4. 大雨によるの洪水で、多くの家が浸水した。
Show the answer and explanation
大雨による洪水で、多くの家が浸水した。
To modify a noun that follows, use 「による」. Use 「によって」 only as an adverbial phrase.
Choose the correct sentence: “This accident was caused by the driver's carelessness.”
  1. この事故は運転手の不注意によって起きた。
  2. この事故は運転手の不注意による起きた。
  3. この事故は運転手の不注意によっての起きた。
  4. この事故は運転手の不注意によってで起きた。
Show the answer and explanation
この事故は運転手の不注意によって起きた。
When a verb follows, use 「によって」 to show a specific, traceable direct cause.
Fill in one word: 新しい技術 ___ 、生産効率が大幅に上がった。
Show the answer and explanation
によって
It introduces the specific cause that made the result happen, and a verb follows, so use 「によって」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.