N5Degree, quantity, comparison
よく/あまり/全然
often / not very / not at all
Usage
Three adverbs of frequency and degree. The key is how they match with a positive or negative predicate: 「よく」 + positive (do often, very), 「あまり」 + negative (not very), 「全然」 + negative (not at all). 「あまり」 and 「全然」 with a positive form are wrong. 「よく」 has two meanings: high frequency (よく行きます = I often go) and a good degree (よくわかりました = I understood completely). The context tells which. Related adverbs such as 「たいてい・ときどき・たまに」 show other frequencies.
Examples
- 彼は全然お酒を飲みません。He does not drink alcohol at all.
- わたしはよく映画を見ます。I often watch movies.
- 彼は全然お酒を飲みません。He does not drink alcohol at all.
Usage in detail
よく: high frequency (often) / good degree (well, fully)
- よく映画を見ます。I often watch movies.
- よくわかりました。I understood completely.
あまり + negative: not very …
- あまりテレビを見ません。I don't watch TV very much.
- この料理はあまり辛くないです。This dish is not very spicy.
全然 + negative: not at all …
- 彼は全然お酒を飲みません。He does not drink alcohol at all.
- 全然わかりません。I do not understand at all.
Common mistakes
- 「あまり」 and 「全然」 must be followed by a negative. × あまり高いです × 全然おいしいです.
- 「よく」 has two meanings (frequency and degree), and the context tells which.
- Related frequency adverbs: いつも (always) > たいてい (usually) > よく (often) > ときどき (sometimes) > たまに (once in a while) > あまり〜ない > 全然〜ない.
「よく/あまり/全然」 or 「あまり〜ません」?
「あまり」 and 「全然」 must be followed by a negative form, and 「よく」 by a positive form. In degree: よく (often) → あまり〜ません (not very) → 全然〜ません (not at all). Check that the adverb and the predicate match in positive and negative.
Compare with: あまり〜ません
「よく/あまり/全然」 or 「どこ[へ]も〜ません」?
「全然〜ません」 is a total negative of degree. 「question word + も〜ません」 is a total negative of range. The point of view is different, so they cannot be swapped.
Compare with: どこ[へ]も〜ません
Practice
- 彼は全然お酒を飲みません。
- 彼は全然お酒を飲みます。
- 彼はよくお酒を飲みません。
- 彼は全然お酒を飲みませんでした。
Show the answer and explanation
「全然」 (not at all) goes with a negative predicate and means “not at all” in degree. 「飲みます」 is positive and contradicts 「全然」.
- わたしはよく映画を見ます。
- わたしは全然映画を見ます。
- わたしはあまり映画を見ます。
- わたしはよく映画を見ません。
Show the answer and explanation
「よく」 (often) goes with a positive predicate to show high frequency. 「全然」 and 「あまり」 usually go with a negative form, so they contradict a positive predicate.
Show the answer and explanation
「よく」 shows high frequency and goes with a positive predicate.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.