〜て/〜くて(原因)
because … (cause of a natural feeling or state)
Usage
Uses the て-form to show a cause: “because …, so ….” Connection: verb て-form, い-adjective くて, and な-adjective or noun で. The most important limit: the second half cannot be a will, command, request or invitation. It can only be a result that arises naturally, such as a feeling (びっくりしました, 安心しました), a bodily state (疲れました) or a result you cannot control (遅れました). So 「寒くて、窓を閉めてください」 is wrong. Use 「寒いから/ので」 instead. Check the type of the second half.
Examples
- 突然の知らせに驚いて、しばらく動けませんでした。I was shocked at the sudden news and could not move for a while.
- 部屋が寒くて、なかなか眠れませんでした。The room was cold, and I could hardly sleep.
- 電車が遅れて、約束に間に合いませんでした。The train was late, and I could not make it to the appointment.
「〜て/〜くて(原因)」 or 「〜ので」?
Both show a cause. A cause with the て-form has a strict limit: the second half cannot be a will, command, request or invitation (you cannot say 「寒くて、窓を閉めてください」). 「ので」 has no such limit. Check the type of the second half. This is the most important point of this pattern.
Compare with: 〜ので
「〜て/〜くて(原因)」 or 「どうして…/〜から」?
「から」 stresses the reason from the speaker's point of view and can be followed by any kind of sentence. 「て」 is used only for natural results (a feeling, a bodily state, a change of ability), and cannot be followed by a sentence of will.
Compare with: どうして…/〜から
Practice
- その知らせを聞くで、びっくりしました。
- その知らせを聞いて、びっくりしました。
- その知らせを聞いてで、びっくりしました。
- その知らせを聞きて、びっくりしました。
Show the answer and explanation
The て-form can show the cause of a feeling. The て-form of 「聞く」 is 「聞いて」.
- 仕事が忙しくで、行けませんでした。
- 仕事が忙しいで、行けませんでした。
- 仕事が忙しいくて、行けませんでした。
- 仕事が忙しくて、行けませんでした。
Show the answer and explanation
To show a cause with an い-adjective, change 「い」 to 「くて」: 忙しい → 忙しくて.
- 交通が不便くて、あきらめました。
- 交通が不便なで、あきらめました。
- 交通が不便だで、あきらめました。
- 交通が不便で、あきらめました。
Show the answer and explanation
To show a cause with a な-adjective, add 「で」 directly: 不便 → 不便で.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.