N2Khả năng・cho phép・bắt buộc・cấm
~しかない・~よりほかない
Chỉ còn cách …, không còn lựa chọn nào khác
Cấu trúcĐộng từ thể từ điển + しかない/よりほかない. Dạng sau cũng nói 「よりほかはない」, 「よりほか仕方がない」.
Cách dùng
Dưới sự hạn chế của điều kiện khách quan, đây là cách duy nhất khả thi. 「しかない」 là cách nói dùng nhiều nhất trong khẩu ngữ, nghe tự nhiên; 「よりほかない」 văn phong hơi trang trọng, thiên về văn viết, nhấn mạnh hơn nỗi bất lực khi đã cân nhắc một vòng mà không còn đường nào. Hai mẫu về cơ bản thay thế được cho nhau, khác nhau chỉ ở sắc thái văn phong.
Ví dụ
- 代わりの部品がない以上、買い替えるしかない。Đã không có linh kiện thay thế thì chỉ còn cách mua cái mới.
- 相手が動かないなら、こちらから折れるよりほかない。Nếu đối phương không chịu động thì chỉ còn cách phía mình nhượng bộ.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Hết chuyến tàu cuối rồi, chỉ còn cách đi bộ về.”
- 終電がないので、歩いて帰るしかない。
- 終電がないので、歩いて帰りしかない。
- 終電がないので、歩いて帰ってしかない。
- 終電がないので、歩いて帰るよりしかない。
Xem đáp án và giải thích
終電がないので、歩いて帰るしかない。
Động từ thể từ điển nối thẳng với 「しかない」.
Động từ thể từ điển nối thẳng với 「しかない」.
Chọn câu đúng: “Đến nước này chỉ còn cách xin lỗi.”
- こうなったら、謝るよりほかない。
- こうなったら、謝りよりほかない。
- こうなったら、謝ってよりほかない。
- こうなったら、謝るよりほかならない。
Xem đáp án và giải thích
こうなったら、謝るよりほかない。
「よりほかない」 nối với thể từ điển; 「ほかならない」 là mẫu khác.
「よりほかない」 nối với thể từ điển; 「ほかならない」 là mẫu khác.
Điền dạng đúng: バスがないので、タクシーで行く ___ 。 (chỉ còn cách)
Xem đáp án và giải thích
しかない
「しかない」 biểu thị không còn lựa chọn nào khác.
「しかない」 biểu thị không còn lựa chọn nào khác.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.