~に限らず
Không chỉ …, những thứ khác cũng …
Cấu trúcDanh từ + に限らず
Cách dùng
Nói một tình huống không chỉ giới hạn ở cái được nêu ra mà còn lan sang cả những cái khác, giọng khách quan nhẹ nhàng, thiên về văn viết, là dạng mở rộng phủ định của 「に限り/に限る」. So với 「のみならず」: mẫu này chỉ đơn giản nói phạm vi không dừng ở đó; mẫu kia trang trọng hơn, văn viết hơn, hay dùng trong văn nghị luận để nhấn mạnh tăng tiến. So với 「だけでなく」 cơ bản và khẩu ngữ nhất, mẫu này thiên về văn viết hơn, giống đang trần thuật khách quan về phạm vi.
Ví dụ
- 週末に限らず、平日も店の前には行列ができている。Không chỉ cuối tuần, ngày thường trước cửa quán cũng xếp hàng dài.
- 若い世代に限らず、高齢者の間でもスマホ決済が広まっている。Không chỉ giới hạn ở thế hệ trẻ, thanh toán bằng điện thoại cũng đang phổ biến trong người cao tuổi.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Bài hát này không chỉ giới trẻ mà người cao tuổi cũng thích.”
- この歌は若者に限らず、お年寄りにも人気がある。
- この歌は若者を限らず、お年寄りにも人気がある。
- この歌は若者の限らず、お年寄りにも人気がある。
- この歌は若者で限らず、お年寄りにも人気がある。
Xem đáp án và giải thích
この歌は若者に限らず、お年寄りにも人気がある。
「に限らず」 = không chỉ giới hạn ở …, phía sau nói “những cái khác cũng …”.
「に限らず」 = không chỉ giới hạn ở …, phía sau nói “những cái khác cũng …”.
Chọn câu đúng: “Vấn đề này không chỉ trẻ em mà người lớn cũng thấy khó.”
- この問題は子供に限らず、大人でも難しい。
- この問題は子供にならず、大人でも難しい。
- この問題は子供に限りず、大人でも難しい。
- この問題は子供の限らず、大人でも難しい。
Xem đáp án và giải thích
この問題は子供に限らず、大人でも難しい。
Dạng phủ định văn viết của 「限る」 là 「限らず」, phía trước cố định dùng 「に」.
Dạng phủ định văn viết của 「限る」 là 「限らず」, phía trước cố định dùng 「に」.
Điền dạng đúng: 日本 ___ 、多くの国で少子化が進んでいる。 (không chỉ)
Xem đáp án và giải thích
に限らず
「日本に限らず」 = không chỉ Nhật Bản, các nước khác cũng vậy.
「日本に限らず」 = không chỉ Nhật Bản, các nước khác cũng vậy.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.