もうVました
Đã … rồi
Cách dùng
「もう」 + động từ dạng quá khứ diễn đạt một hành động đã hoàn thành. Trả lời phủ định không dùng 「もう〜ませんでした」, mà dùng 「まだです」 hoặc 「まだ〜ていません」 — đây là điểm quan trọng nhất: dịch “chưa …” thành 「もう〜ません」 là sai. 「もう」 còn có nghĩa “thêm nữa” (もう一つください), phân biệt nhờ ngữ cảnh.
Ví dụ
- もう新しい住所を伝えました。Tôi đã báo địa chỉ mới rồi.
- 荷物はもう届きましたか。…いいえ、まだです。Hành lý đã đến chưa? … Chưa ạ.
- 母はもう寝ました。Mẹ tôi đi ngủ rồi.
Phân biệt 「もうVました」 và 「Vたことがあります」
「もう食べました」 hỏi về bữa cụ thể hôm nay đã ăn chưa; 「食べたことがあります」 hỏi về trải nghiệm đã từng ăn món đó bao giờ chưa. Hai cách nói không thay nhau được.
Mẫu so sánh: Vたことがあります
Phân biệt 「もうVました」 và 「Vてしまいました」
Cả hai đều chỉ sự hoàn thành. 「もう〜ました」 xác nhận một cách trung tính là đã làm; 「〜てしまいました」 nhấn mạnh làm xong hết, hoặc kèm cảm giác tiếc nuối. 「食べました」 = đã ăn, 「食べてしまいました」 = đã ăn hết mất.
Mẫu so sánh: Vてしまいました
Luyện tập
- もう晩ご飯を食べました。
- もう晩ご飯を食べます。
- まだ晩ご飯を食べました。
- もう晩ご飯を食べませんでした。
Xem đáp án và giải thích
「もう」 (đã) đi với dạng quá khứ khẳng định 「食べました」. 「まだ」 nghĩa là “chưa”, mâu thuẫn với nghĩa câu; 「食べませんでした」 là phủ định, nghĩa ngược lại.
- もうあの映画を見ました。
- もうあの映画を見ます。
- もうあの映画を見ません。
- まだあの映画を見ました。
Xem đáp án và giải thích
「もう」 + quá khứ khẳng định diễn tả hành động đã hoàn thành. Các lựa chọn còn lại sai về thì hoặc về khẳng định/phủ định.
Xem đáp án và giải thích
「もう」 (đã) đi với quá khứ để diễn tả hành động đã xong.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.