Vようになりました
Đã trở nên có thể … (thay đổi năng lực)
Cách dùng
Diễn đạt năng lực hoặc tình trạng đã thay đổi: “đã trở nên có thể …”. Kết hợp: động từ thể từ điển + ようになりました, phía trước hay dùng thể khả năng (話せる・食べられる). Cốt lõi là sự thay đổi “trước đây không thể / không biết, giờ thì được rồi”. Phủ định có hai dạng: 「〜ないようになりました」 và dạng thông dụng hơn 「〜なくなりました」 (đã không còn … nữa). Chú ý mẫu này nhấn mạnh kết quả thay đổi tự nhiên; nếu nhấn mạnh việc bản thân cố ý duy trì một cách làm thì dùng 「ようにしています」.
Ví dụ
- 練習を重ねて、速く泳げるようになりました。Luyện tập nhiều lần, tôi đã bơi được nhanh.
- この子は一人で服を着られるようになりました。Đứa bé này đã tự mặc được quần áo.
- 最近、日本語の新聞が読めるようになりました。Gần đây tôi đã đọc được báo tiếng Nhật.
Phân biệt 「Vようになりました」 và 「〜くなります/〜になります」
Đều chỉ sự thay đổi. 「〜くなります/になります」 đi với tính từ và danh từ (寒くなります); 「〜ようになりました」 đi với động từ, chỉ sự thay đổi về năng lực hay thói quen (話せるようになりました). Phải chọn đúng dạng theo loại từ.
Mẫu so sánh: 〜くなります/〜になります
Phân biệt 「Vようになりました」 và 「Vようにしています」
「ようになりました」 là đã trở nên làm được (kết quả, thay đổi tự nhiên); 「ようにしています」 là cố gắng duy trì một cách làm (nỗ lực chủ quan liên tục). Cần xem là kết quả hay nỗ lực.
Mẫu so sánh: Vようにしています
Luyện tập
- 三年勉強して、日本語が話せるになりました。
- 三年勉強して、日本語が話せようになりました。
- 三年勉強して、日本語が話せるようにしました。
- 三年勉強して、日本語が話せるようになりました。
Xem đáp án và giải thích
Sự thay đổi năng lực dùng thể khả năng + 「ようになりました」; 「ようにしました」 là bản thân cố gắng làm.
- 子どもは一人で食べれるようになるました。
- 子どもは一人で食べられようになりました。
- 子どもは一人で食べられるになりました。
- 子どもは一人で食べられるようになりました。
Xem đáp án và giải thích
「食べられる」 là thể khả năng, thêm 「ようになりました」 để chỉ trước đây không làm được, giờ đã làm được.
- 彼はたばこを吸わないようになりました。
- 彼はたばこを吸わなくようになりました。
- 彼はたばこを吸わないになりました。
- 彼はたばこを吸わないようにしました。
Xem đáp án và giải thích
Thói quen thay đổi thành không làm việc gì đó dùng thể ない + 「ようになりました」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.