N5Kalimat dasar, kata tunjuk, keberadaan
ここ/そこ/あそこはNです
di sini / di situ / di sana adalah …
Cara pakai
Kata ganti tunjuk tempat, dengan pembagian tiga yang sama seperti kelompok これ: 「ここ」 = tempat pembicara berada, 「そこ」 = tempat lawan bicara berada, 「あそこ」 = tempat yang jauh dari keduanya. Bentuk yang lebih sopan adalah 「こちら・そちら・あちら」, yang juga bisa dipakai untuk menunjuk orang atau arah. Bahasa Jepang membedakan “benda” (kelompok これ) dan “tempat” (kelompok ここ), jadi pilih kelompok yang tepat.
Contoh kalimat
- ここは社員の食堂です。Di sini adalah kantin karyawan.
- そこは工場の入り口です。Di situ adalah pintu masuk pabrik.
- あそこは駅のホームです。Di sana adalah peron stasiun.
「ここ/そこ/あそこはNです」 atau 「これ/それ/あれはNです」?
Kelompok ここ menunjuk tempat, kelompok これ menunjuk benda. 「ここは社員の食堂です」 = di sini kantin karyawan; 「これは会社のパソコンです」 = ini komputer perusahaan. Keduanya tidak bisa saling menggantikan.
Bandingkan dengan: これ/それ/あれはNです
「ここ/そこ/あそこはNです」 atau 「NはN(場所)です」?
「ここは社員の食堂です」 menjadikan tempat sebagai topik dan menjelaskan apa tempat itu; 「社員の食堂はここです」 menjadikan benda sebagai topik dan menjelaskan di mana letaknya. Untuk menjawab 「食堂はどこですか」, pakai urutan yang kedua.
Bandingkan dengan: NはN(場所)です
Latihan
- ここは教室です。
- そこは教室です。
- あそこは教室です。
- この教室です。
Lihat jawaban dan penjelasan
Tempat pembicara berada disebut 「ここ」. 「この教室です」 tidak memiliki penanda topik, jadi bukan kalimat pernyataan yang lengkap.
- そこは事務所ですか。
- ここは事務所ですか。
- あそこは事務所ですか。
- その事務所ですか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Tempat lawan bicara berada disebut 「そこ」. 「その事務所ですか」 menanyakan kantor itu, bukan tempat itu, jadi artinya berbeda.
Lihat jawaban dan penjelasan
Tempat lawan bicara berada atau dekat dengannya disebut 「そこ」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.