N3Tingkat, jumlah, perbandingan
〜くらいだ・ぐらいだ/〜くらい・ぐらい/〜ほどだ/〜ほど
sampai … (menekankan tingkat)
Cara pakai
Menjelaskan tingginya tingkat dengan contoh yang konkret: “sampai …”, ungkapan tingkat yang melebih-lebihkan dan menggambarkan. 「くらい/ぐらい」 terasa lebih lisan dan santai, 「ほど」 lebih tertulis dan resmi; keduanya pada dasarnya bisa saling menggantikan.
Contoh kalimat
- 忙しくて、食事をする時間もないくらいだ。Sibuk sampai tidak punya waktu untuk makan.
- 恥ずかしくて、死にたいほどだった。Malunya sampai rasanya ingin mati.
- 今日は歩けないくらい疲れた。Hari ini saya lelah sampai tidak bisa berjalan.
「〜くらいだ・ぐらいだ/〜くらい・ぐらい/〜ほどだ/〜ほど」 atau 「くらい/ぐらい vs ほど」?
Dalam menyatakan tingkat yang sangat tinggi, keduanya pada dasarnya bisa saling menggantikan; perbedaan utamanya pada gaya — 「くらい/ぐらい」 lebih lisan dan santai, 「ほど」 lebih tertulis dan resmi.
Bandingkan dengan: くらい/ぐらい vs ほど
Latihan
- 忙しくて、食事をする時間もないくらいだ。
- 忙しくて、食事をする時間もないのくらいだ。
- 忙しくて、食事をする時間もなくくらいだ。
- 忙しくて、食事をする時間もないくらいなだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Tingkat yang tinggi dijelaskan dengan contoh ekstrem, dan bentuk biasa langsung disambung ke 「くらいだ」.
- 今日は歩けないくらい疲れた。
- 今日は歩けないくらいに疲れただ。
- 今日は歩けなくくらい疲れた。
- 今日は歩けないのくらい疲れた。
Lihat jawaban dan penjelasan
「〜くらい」 diletakkan sebelum kata yang diterangkan, untuk menjelaskan sampai tingkat apa lelahnya.
- 恥ずかしくて、死にたいほどだった。
- 恥ずかしくて、死にたいのほどだった。
- 恥ずかしくて、死にたほどだった。
- 恥ずかしくて、死にたいほどなだった。
Lihat jawaban dan penjelasan
「ほどだ」 dan 「くらいだ」 sama-sama menyatakan tingkat yang tinggi, dan di depannya bentuk biasa disambung langsung.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.