Bunpo Dojo

N1Limits, extreme examples, emphasis

~だに

not even … (dare to) …

StructureNoun / verb dictionary form + だに, mostly after words like 「想像する」, 「考える」, 「聞く」 and 「思う」. Common forms are 「~だにしない」 and 「~だに+adjective」.

Usage

Mostly used after verbs of mental activity, to stress that even that mental act itself is hard to bear or cannot be done, as in 「予想だにしない」 and 「聞くだに恐ろしい」. It is written language with a strong literary coloring. Its fixed collocations are much narrower than those of 「すら」 and it is used almost only with those few words. In an exercise, first see what it attaches to: a quantity word calls for 「たりとも」, an ordinary noun for 「すら」, and a psychological verb for 「だに」.

Examples

  1. Even now it hurts my heart just to recall that day.
  2. I had never even imagined that the result would be like this.

Practice

Choose the correct sentence: “That sort of thing is frightening even to imagine.”
  1. そんなことは想像するだに恐ろしい。
  2. そんなことは想像しただに恐ろしい。
  3. そんなことは想像してだに恐ろしい。
  4. そんなことは想像するのだに恐ろしい。
Show the answer and explanation
そんなことは想像するだに恐ろしい。
「だに」 attaches to the dictionary form: just thinking of it …
Choose the correct sentence: “He did not move an inch.”
  1. 彼は微動だにしなかった。
  2. 彼は微動にだにしなかった。
  3. 彼は微動をだにしなかった。
  4. 彼は微動だにした。
Show the answer and explanation
彼は微動だにしなかった。
「微動だにしない」 is a fixed phrase, and a negative must follow.
Fill in one word: 夢に ___ 思わなかった。(I never even dreamed of it.)
Show the answer and explanation
だに
「夢にだに思わない」 is more written than 「夢にも思わない」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.