Bunpo Dojo

N2Change and trends

~に伴って・~とともに

accompanying …; along with …

StructureVerb dictionary form + に伴って/とともに; noun + に伴って/とともに

Usage

At the same time as, or right after, the first clause happens, the main clause also changes or goes along with it. The first clause may be a gradual process or a one-off event, which makes this broader than 「につれて」. 「台風の接近に伴って、電車が止まった」 is a typical example. Changing it to 「につれて」 would sound awkward, not because the typhoon's approach is not gradual, but because the main clause 「電車が止まった」 is a sudden, one-off event, whereas 「につれて」 requires the main clause to change gradually in proportion to the first clause. 「とともに」 also has a basic meaning, “together with …”, as in 「家族とともに旅行する」, which has nothing to do with accompanying change; 「に伴って」 does not have that meaning.

Examples

  1. With the start of operations at the new factory, traffic in the surrounding area has increased.
  2. Along with technological progress, the knowledge that is needed also keeps changing.

Practice

Choose the correct sentence: “As the population increased, housing began to run short.”
  1. 人口の増加に伴って、住宅が不足してきた。
  2. 人口の増加が伴って、住宅が不足してきた。
  3. 人口の増加の伴って、住宅が不足してきた。
  4. 人口の増加で伴って、住宅が不足してきた。
Show the answer and explanation
人口の増加に伴って、住宅が不足してきた。
「に伴って」 always takes 「に」: one change brings about another.
Choose the correct sentence: “I welcomed the New Year together with my family.”
  1. 家族とともに、新年を迎えた。
  2. 家族にともに、新年を迎えた。
  3. 家族のともに、新年を迎えた。
  4. 家族をともに、新年を迎えた。
Show the answer and explanation
家族とともに、新年を迎えた。
「とともに」 means “together with …”, preceded by 「と」.
Fill in the correct expression: 経済の発展 ___ 、環境問題が深刻になった。(Accompanying economic development, ...)
Show the answer and explanation
に伴って
「Nに伴って」 means that as N occurs, the main clause also changes.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.