~につれて・~にしたがって
as …, (also) gradually …
Usage
The first clause is a continuing process of change, and the main clause changes gradually in proportion to it. Both clauses must describe gradual change, so they cannot take will, commands or requests, and 「年を取るにつれて、勉強しよう」 does not work. The two forms are interchangeable in the sense of “changing as …”, but 「にしたがって」 has another meaning, “in accordance with”, as in 「指示にしたがって行動する」, which 「につれて」 cannot replace. Compared with 「に伴って」, this one requires the two clauses to change gradually in step, while that one is broader and can bring in the main clause even from a one-off major event.
Examples
- 山を登るにつれて、空気が薄くなっていった。As we climbed the mountain, the air gradually grew thinner.
- 都市化が進むにしたがって、田畑が姿を消していった。As urbanization advanced, farmland gradually disappeared.
Practice
- 年をとるにつれて、体力が落ちてきた。
- 年をとったにつれて、体力が落ちてきた。
- 年をとりにつれて、体力が落ちてきた。
- 年をとってにつれて、体力が落ちてきた。
Show the answer and explanation
「につれて」 follows the dictionary form of a verb: as the first change proceeds, the second changes with it.
- 時間の経過にしたがって、記憶も薄れていく。
- 時間の経過をしたがって、記憶も薄れていく。
- 時間の経過がしたがって、記憶も薄れていく。
- 時間の経過のしたがって、記憶も薄れていく。
Show the answer and explanation
「にしたがって」 always takes 「に」, and a noun attaches directly.
Show the answer and explanation
「dictionary form + につれて」 shows two changes proceeding together.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.