N5Requests, suggestions, invitations, commands
Nをお願いします
…, please (more polite than ください)
Usage
「Nをお願いします」 = “…, please” (literally, I ask for …). It is more polite and can be used more widely than 「Nをください」. Besides ordering things, it can ask for a favor or a service (チェックインをお願いします). 「お願いします」 can also be used alone and means “Please.” Note that 「を」 cannot be left out. A more polite form is 「お願いいたします」 (not needed at beginner level).
Examples
- コーヒーをお願いします。A coffee, please.
- コーヒーをお願いします。Coffee, please.
- すみません、これをお願いします。Excuse me, I'd like this, please.
Usage in detail
Ordering and asking for things (more polite than 「ください」)
- コーヒーをお願いします。A coffee, please.
- すみません、お会計をお願いします。Excuse me, the check, please.
Asking for a task or a service
- チェックインをお願いします。Check-in, please.
- コピーをお願いします。Could you make a copy, please?
Used alone to mean “Please”
- じゃ、お願いします。Then, please do.
Common mistakes
- Difference from 「Nをください」: 「ください」 leans toward “give me the thing,” while 「お願いします」 can also ask for favors and services. It is used more widely and is more polite.
- 「を」 cannot be left out.
- A more formal phrase is 「お願いいたします」 (not needed at beginner level, and common in business email).
「Nをお願いします」 or 「Nをください」?
Both are used for ordering and requests. 「ください」 directly asks for a thing. 「お願いします」 is softer and more polite, and it can be used more widely (for services, help and favors). Use 「お願いします」 with a superior or when you ask for a troublesome favor.
Compare with: Nをください
Practice
- コーヒーをお願いします。
- コーヒーはお願いします。
- コーヒーがお願いします。
- コーヒーにお願いします。
Show the answer and explanation
The object before 「お願いします」 is marked with 「を」, in the same way as with 「ください」. 「は」, 「が」 and 「に」 cannot mark this object.
- このメニューをお願いします。
- このメニューはお願いします。
- このメニューがお願いします。
- このメニューにお願いします。
Show the answer and explanation
The object before 「お願いします」 is always marked with 「を」. Other particles cannot replace it.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.